Traducciones de „Kurzdarstellung“ en el diccionario alemán » árabe

die Darstellung <-, -en> SUST.

Darstellung

تمثيل [tamˈθiːl]

Darstellung (Schilderung)

عرض [ʕarđ]

die Klarstellung <-, -en> SUST.

Klarstellung

إيضاح [ʔiːˈđɑːħ]

die Abendvorstellung <-, -en> SUST.

Abendvorstellung

حفلة مسائية [ħafla masaːˈʔiːja]

die Erstellung <-, -en> SUST.

Erstellung

إعداد [ʔiʕdaːd]

die Herstellung <-, ohne Pl> SUST.

Herstellung

إنتاج [ʔinˈtaːdʒ]

Herstellung

صنع [s̵unʕ]

die Vorstellung SUST.

1. Vorstellung <-, -en> (Vorstellen):

Vorstellung

تقديم [taqˈdiːm]

2. Vorstellung <-, -en> (Kino, Theater):

Vorstellung

عرض [ʕarđ]; عروض pl [ʕuˈruːđ]

Vorstellung

حفلة [ħafla]

3. Vorstellung <-, -en> (Begriff, Idee):

Vorstellung

تصور [taˈs̵ɑwwur]

Vorstellung

فكرة [fikra]

4. Vorstellung <-, ohne Pl> (-svermögen):

Vorstellung

خيال [xaˈjaːl]

Vorstellung

مخيلة [muˈxajjila]

die Unterstellung <-, -en> SUST. (Behauptung)

Unterstellung

غمز [ɣamz]

Unterstellung

تعريض [taʕˈri̵ːđ]

die Wahnvorstellung <-, -en> SUST.

Wahnvorstellung

وهم [wahm]; أوهام pl [ʔauˈhaːm]

Wahnvorstellung (Halluzination)

هلوسة [halwasa]

die Zustellung <-, -en> SUST.

Zustellung

تسليم [tasˈliːm]

Zustellung

توزيع [tauˈziːʕ]

Zustellung JUR

تبليغ [tabˈliːɣ]

die Wortstellung <-, ohne Pl> SUST.

Wortstellung

ترتيب الكلمات [tarˈtiːb al-k.]

die Aufstellung <-> SUST.

Aufstellung

إقامة [ʔiˈqaːma]

Aufstellung

وضع [wɑđʕ]

Aufstellung (Liste)

قائمة [qaːʔima]; قوائم pl [qaˈwaːʔim] (2)

Aufstellung (Liste)

كشف [kaʃf]; كشوف pl [kuˈʃuːf]

Aufstellung (einer Mannschaft)

تشكيلة [taʃˈkiːla]

Aufstellung nehmen

اصطف [i̵s̵ˈt̵ɑffa]

die Ausstellung <-, -en> SUST.

Ausstellung

عرض [ʕarđ]

Ausstellung

إصدار [ʔi̵s̵ˈdaːr]

Ausstellung (Schau)

معرض [maʕri̵đ]; معارض pl [maˈʕaːri̵đ] (2)

Ausstellung (eines Dokuments)

تنظيم [tanˈð̵i̵ːm] Syr , Lib

die Vorbestellung <-, -en> SUST.

Vorbestellung

حجز [ħadʒz]

Vorbestellung

طلب مسبق [t̵ɑlab musbaq]