alemán » árabe
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: interessieren y/e Interessengebiet

das Interessengebiet <-[e]s, -e> SUST.

Interessengebiet
مجال الاهتمام [maˈdʒaːl al-ihtiˈmaːm]

I . interessieren [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐən] VERB trans

Mostrar la tabla de conjugación
interessieren
أهم [ʔahamma]
interessieren
أثار اهتمامه [ʔaˈθaːra htiˈmaːmahu] (jemanden für akk)
interessieren
رغب (ه في) [raɣɣaba]
das interessiert mich nicht
هذا لا يهمني [haːðaː laː juˈhimmuniː]

II . interessieren [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐən] VERB refl

Mostrar la tabla de conjugación
sich interessieren (für akk)
اهتم (ب) [ihˈtamma]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ausnahmen galten für benannte Fälle einer Interessenkollision.
de.wikipedia.org
Der Empfehlende hat in seinem Börsenbrief/Aktienempfehlung die Interessenkollision offenzulegen oder sich herauszuhalten, damit ihm nicht Scalping vorgeworfen werden kann.
de.wikipedia.org
Wenn in beiden Fällen auf diese Interessenkollision nicht wirksam hingewiesen wird und die Aktie durch die Kaufempfehlung steigt oder fällt, stellt dies eine Straftat dar.
de.wikipedia.org
Besitzt beispielsweise ein Finanzmarktteilnehmer mehrere Interessen, die ihn dazu bewegen könnten, Informationen zu missbrauchen oder zu unterschlagen, die für die Funktionsfähigkeit der Finanzmärkte erforderlich sind, liegt eine Interessenkollision vor.
de.wikipedia.org
Damit ist ausgeschlossen, dass die Kontrolle und die kontrollierte Tätigkeit von derselben Arbeitskraft wahrgenommen werden (Interessenkollision).
de.wikipedia.org
Die hierin geforderte Funktionstrennung verhindert gleichzeitig auch eine Interessenkollision.
de.wikipedia.org
Mehrere verantwortliche Stellen dürfen auch die gleiche Person als Vertreter benennen, solange sich daraus keine Interessenkollision ergibt.
de.wikipedia.org
Die Doppelfunktion als höchster Beamter und Sprecher des landsässigen Adels konnte zu einer Pflichten- und Interessenkollision führen.
de.wikipedia.org
Die gesetzlich vorhandene Ausstandspflicht bei Interessenkollision ist nur sehr beschränkt anwendbar, da das Amt bei deren konsequenter Anwendung nicht hinreichend zu besetzen wäre.
de.wikipedia.org
Der Interessenkonflikt (auch Interessenskonflikt oder Interessenkollision) ist ein Konflikt, der durch das Zusammentreffen gegensätzlicher Interessen in einer Person entsteht, die ihren Ursprung im unterschiedlichen Status dieser Person haben.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Interessenkollision" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares