Traducciones de „Herbeibringung“ en el diccionario alemán » árabe

vorbeibringen V. trans

vorbeibringen

مرر [maɾɾaɾa]

herbringen V. trans

herbringen

أحضر [ʔaħđɑra]

die Unterbringung <-, -en> SUST.

Unterbringung

إيواء [ʔiːˈwaːʔ]

Unterbringung (Unterkunft)

سكن [sakan]

beibringen V. trans

beibringen

أحضر [ʔaħđɑra]

beibringen

قدم [qaddama]

beibringen (jemandem eine Wunde, Niederlage)

أصاب (ه ب) [ʔaˈs̵ɑːba]

jemandem etwas beibringen (Kenntnisse vermitteln)

علم (ه ﻫ) [ʕallama]

jemandem etwas beibringen (Kenntnisse vermitteln)

لقن (ه هـ) [laqqana]

die Vorbedingung <-, -en> SUST.

Vorbedingung

شرط مسبق [ʃart̵ musbaq]

hervorbringen V. trans

hervorbringen

أنتج [ʔantadʒa]

hervorbringen

أحدث [ʔaħdaθa]

hervorbringen

أتى (ب) [ʔataː, iː]

heraufbringen V. trans

heraufbringen

صعد (ب) [s̵ɑʕida, a]

herausbringen V. trans

herausbringen

أخرج [ʔaxradʒa]

herausbringen

استخرج [isˈtaxradʒa]

herausbringen (Buch)

أصدر [ʔɑs̵dara]

herbeieilen V. intr

herbeieilen

جاء مسرعا [dʒaːʔa (iː) musriʕan]

die Verbeugung <-, -en> SUST.

Verbeugung

انحناء [inħiˈnaːʔ]

erbringen V. trans

erbringen

أدّى [ʔaddaː]

verbringen V. trans (Zeit)

verbringen

قضى [qɑđɑː, iː]

verbringen

أمضى [ʔamđɑː]

die Lebensbedingungen SUST. fpl

Lebensbedingungen

ظروف المعيشة [ð̵uˈruːf al-maˈʕiːʃa]

herbeiführen [hɛɐ̯ˈbaify:rən] V. trans

herbeiführen

جلب [dʒalaba, i]

herbeiführen

أحدث [ʔaħdaθa]

herbeiholen, herbeischaffen V. trans

herbeiholen

أحضر [ʔaħđɑra]

herbeiholen

جلب [dʒalaba, i]

die Bedingung <-, -en> SUST.

Bedingung

شرط [ʃart̵]; شروط pl [ʃuˈruːt̵]

unter der Bedingung, dass

بـ/على شرط أن [bi-/ʕalaː -i̵ʔan]

die Sprengung <-, -en> SUST.

Sprengung

نسف [nasf]

Sprengung

تفجير [tafˈdʒiːr]

die Vorbeugung <-, -en> SUST.

Vorbeugung

وقاية [wiˈqaːja]

Vorbeugung

احتياط [iħtiˈjɑːt̵]