Traducciones de „Heißhunger“ en el diccionario alemán » árabe

aushungern V. trans

aushungern

جوع [dʒawwaʕa]

der Zeigefinger <-s, -> SUST.

Zeigefinger

سبابة [saˈbbaːba]

verhungern V. intr

verhungern

مات جوعا [maːta (uː) dʒuːʕan]

heiser [ˈhaizɐ] ADJ.

heiser

مبحوح [mabˈħuːħ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zudem nutzbringend wäre es, wenn es gelänge, den Heißhunger auf gesunde Nahrungsmittel zu steigern.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist bei vielen Patienten ein Heißhunger auf bestimmte Nahrungsmittel, der meist als Migräneauslöser fehlinterpretiert wird.

de.wikipedia.org

Diese bestanden in körperlich-vegetativen Symptomen wie Herzkrampf, Atemnot, Heißhunger und Schweißausbrüchen.

de.wikipedia.org

Mediziner unterscheiden drei Formen von Heißhunger: den körperlich bedingten, den psychisch bedingten und eine Mischform.

de.wikipedia.org

In der ersten Phase ist der Konsum von Kohlenhydraten komplett eingeschränkt, um den Heißhunger auf Süßigkeiten, Backwaren und stärkehaltige Produkte zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Entgegen früheren Gesellschaften entfaltet der kapitalistische „Heißhunger nach Mehrarbeit“ auch zivilisatorische Momente.

de.wikipedia.org

Anfälle von Heißhunger haben ebenfalls weniger mit Hunger zu tun als mit psychisch bedingten Essgelüsten.

de.wikipedia.org

Sie allein ist imstande, den Ausgang aus den Labyrinthen der Welt zu zeigen, die Lasten, die sie auferlegt, zu erleichtern, ihrem Heißhunger Sättigung zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Allerdings sind vorrätiges Gemüse wie Radieschen, Gurken oder Möhren vorteilhaft für den Fall, dass einen der Heißhunger überkommt.

de.wikipedia.org

Der Heißhunger auf bestimmte Lebensmittel kann kulturell unterschiedlich interpretiert werden.

de.wikipedia.org