Traducciones de „Heiserkeit“ en el diccionario alemán » árabe

die Heiserkeit <-, -en> SUST.

Heiserkeit

بحة [buħħa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Jahr 2018 musste er sich erstmals einer Operation an seinen Stimmbändern aufgrund anhaltender Heiserkeit unterziehen.

de.wikipedia.org

Bei Symptomen einer allgemeinen Erkältung wie Husten, Schnupfen und Heiserkeit kann eher von einer viralen Ursache ausgegangen werden.

de.wikipedia.org

Die Symptome der klinisch schwer von der Epiglottitis unterscheidbaren Tracheitis sind Heiserkeit, Husten, brennendes Gefühl unter dem Brustbein (retrosternales Brennen) sowie Grippesymptome.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie bei der „echten“ Bulbärparalyse prägen dysarthrische Sprechstörungen, Beeinträchtigungen der Zungenbeweglichkeit, Schluckstörungen und Heiserkeit das klinische Bild.

de.wikipedia.org

Als Indikationen für das so erhaltene Destillat gab er Lungenerkrankungen und Heiserkeit an.

de.wikipedia.org

Es folgten Niesen, Heiserkeit und Husten sowie grippale Anzeichen.

de.wikipedia.org

Wegen der andauernden Heiserkeit musste er die Predigertätigkeit aufgeben.

de.wikipedia.org

Das Risiko von Heiserkeit und/oder Stimmbandschäden bei einer Intubation ohne Relaxierung ist ca. dreifach höher als beim Einsatz von Relaxierung.

de.wikipedia.org

Da sie eine chronische Heiserkeit entwickelt, musste sie diese Tätigkeit allerdings nach wenigen Jahren aufgeben.

de.wikipedia.org

Sie klagt außerdem über eine neu aufgetretene „Heiserkeit“.

de.wikipedia.org