Traducciones de „Heiserkeit“ en el diccionario alemán » griego

Heiserkeit <-> SUBST f sing.

Heiserkeit

βραχνάδα f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im späteren Stadium stellt sich Heiserkeit ein, die allmählich zunimmt.

de.wikipedia.org

Meist ist der Kehlkopfbereich dann aber schon so groß, dass die Schwellung nur zu Heiserkeit führt.

de.wikipedia.org

Die Symptome äußern sich in typischem trocken bellendem Husten, Heiserkeit und laut pfeifenden Geräuschen bei der Einatmung (inspiratorischer Stridor).

de.wikipedia.org

Bei Symptomen einer allgemeinen Erkältung wie Husten, Schnupfen und Heiserkeit kann eher von einer viralen Ursache ausgegangen werden.

de.wikipedia.org

Anwendungsgebiete sind gleichermaßen Husten und Heiserkeit, insbesondere aber Entzündungen der Augenbindehaut und des Lidrandes infolge von Katarrhen und Übermüdung der Augen.

de.wikipedia.org

Stimmlippenpolypen verursachen eine mehr oder minder ausgeprägte Heiserkeit oder Diplophonie (Doppeltönigkeit des Stimmklanges).

de.wikipedia.org

Manchmal sprach er stundenlang ohne Pause, was zu Schaum an seinem Mund sowie zu Heiserkeit führte.

de.wikipedia.org

Wegen der andauernden Heiserkeit musste er die Predigertätigkeit aufgeben.

de.wikipedia.org

Heiserkeit kann ein Hinweis auf eine Kehlkopfbeteiligung mit erhöhter Ansteckungsgefährdung sein.

de.wikipedia.org

Heiserkeit und Halsschmerzen können durch Reizung des Kehlkopfes auftreten.

de.wikipedia.org