Traducciones de „Freien“ en el diccionario alemán » árabe

frei [frai] ADJ

frei

حر [ħurr] (von etwas)

frei

خال (من) [xaːlin/iː]

frei (von Schuld)

بريء (من) [baˈriːʔ]

frei (unbesetzt)

فاض [fɑːđi̵n/i̵ː]

frei (Stelle)

فارغ [faːriɣ]

frei (Stelle)

شاﻏر [ʃaːɣir]

frei (unbeschäftigt)

فارغ

frei (ungebunden)

طليق [t̵ɑˈliːq]

frei (Journalist:)

حر

frei (kostenlos)

مجاني [maˈddʒaːniː]

frei Haus HANDEL

تسليم/واصل محل المشتري [tasˈliːm/wɑːs̵i̵l maˈħall al-muʃˈtariː]

freie Übersetzung

ترجمة بتصرف [tardʒama bi-taˈs̵ɑrruf]

unter freiem Himmel, im Freien

في الهواء الطلق [fi l-haˈwaːʔ ɑt̵-t̵ɑlq]

jemandem freie Hand lassen (in dat)

خلى بينه وبين [xallaː bainahu wa-baina]

Ejemplos de uso para Freien

unter freiem Himmel, im Freien

في الهواء الطلق [fi l-haˈwaːʔ ɑt̵-t̵ɑlq]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Bildpunkt liegt an verschiedenen Orten des zeitgenössischen Kunst- und Kulturgeschehens zur freien Entnahme auf, Mitglieder erhalten den Bildpunkt gratis zugeschickt.

de.wikipedia.org

Die Höfe waren nun dem freien Grundstücksverkehr und moderneren Produktionsmethoden zugänglich.

de.wikipedia.org

Bei diesen saß der Chauffeur vorne im Fahrzeug ohne ein Dach im Freien, während die Fahrgäste hinten in einem geschlossenen Abteil Platz fanden.

de.wikipedia.org

Typischerweise konnte ein Senator seine Kammermitgliedschaft mit einem freien Beruf als Anwalt, Architekt oder Wissenschaftler vereinen; eventuell war er Gemeindebeamter.

de.wikipedia.org

Die Einzelpersonen wurden im Freien in natürlicher Umgebung aufgenommen und posierten manchmal mit verschiedenen Requisiten (drapierte Tische, Blumendekorationen und Ähnliches).

de.wikipedia.org

Organisatorisch war dabei die neue sozialistische Bodenordnung mit der Aufhebung des freien Bodenmarktes und dem weitgehenden Enteignungsrecht für die staatliche Planung nützlich, Stadtteilplanungen, ungeachtet der historischen Stadtgrundrisse, durchzuführen.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen arbeiteten vor allem beim Dreschen im Freien und beim Beschicken der Dreschmaschinen.

de.wikipedia.org

Als sie nach Hause zurückkehrt, findet sie ihre Mutter bewusstlos im Freien und schleppt sie mühsam in den Campingwagen.

de.wikipedia.org

Alle freien Hadronen sind instabil, außer dem Proton, bei dem noch keine Zerfälle nachgewiesen wurden.

de.wikipedia.org

Das Ausbringen von Pflanzen gebietsfremder Arten in der freien Natur steht demnach unter einem behördlichen Genehmigungsvorbehalt.

de.wikipedia.org