Traducciones de „frei“ en el diccionario alemán » árabe

frei [frai] ADJ

frei

حر [ħurr] (von etwas)

frei

خال (من) [xaːlin/iː]

frei (von Schuld)

بريء (من) [baˈriːʔ]

frei (unbesetzt)

فاض [fɑːđi̵n/i̵ː]

frei (Stelle)

فارغ [faːriɣ]

frei (Stelle)

شاﻏر [ʃaːɣir]

frei (unbeschäftigt)

فارغ

frei (ungebunden)

طليق [t̵ɑˈliːq]

frei (Journalist:)

حر

frei (kostenlos)

مجاني [maˈddʒaːniː]

frei Haus HANDEL

تسليم/واصل محل المشتري [tasˈliːm/wɑːs̵i̵l maˈħall al-muʃˈtariː]

freie Übersetzung

ترجمة بتصرف [tardʒama bi-taˈs̵ɑrruf]

unter freiem Himmel, im Freien

في الهواء الطلق [fi l-haˈwaːʔ ɑt̵-t̵ɑlq]

jemandem freie Hand lassen (in dat)

خلى بينه وبين [xallaː bainahu wa-baina]

Ejemplos de uso para frei

frei Haus HANDEL

تسليم/واصل محل المشتري [tasˈliːm/wɑːs̵i̵l maˈħall al-muʃˈtariː]

morgen haben wir frei

غدا عندنا يوم إجازة [ɣadan ʕindanaː jaum ʔiˈdʒaːza]

es steht Ihnen frei

(يجوز) لك أن [(jaˈdʒuːzu) laka ʔan]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zu den Erfolgen zählt die Zurückzahlung großer Summen an nationalen Schulden, der massive Ausbau der Gesundheitsinfrastruktur und die freie Grundbildung.

de.wikipedia.org

Seit seinem Eintritt in den Ruhestand ist er als freier Mitarbeiter für die Landessternwarte tätig.

de.wikipedia.org

Die etwas größeren männlichen Blüten enthalten viele freie Staubblätter, mit am Grund haarigen Staubfäden und es kann ein reduzierter Pistillode vorhanden sein.

de.wikipedia.org

Die erhöhte Freisetzung von nichtveresterten Fettsäuren (= freie Fettsäuren) durch diese Adipozyten inhibiert die Wirkung von Insulin an der Leber sowie an der Muskulatur.

de.wikipedia.org

Seit jener Zeit war er als freier Schriftsteller tätig.

de.wikipedia.org

Sie sollten wie die Universitäten „frei in Forschung und Lehre“ arbeiten können und waren nicht länger konfessionell gebunden.

de.wikipedia.org

So hatten die Geparde einen Anreiz, sich wie in freier Wildbahn viel zu bewegen und ihr Jagdverhalten auszuüben.

de.wikipedia.org

Freie Software-Projekte weisen im Gegensatz zu proprietärer Software oft mehrere Urheber, also mehrere Rechtsinhaber auf.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Journalistik-Studium arbeitete sie ab 1971 als freie Journalistin.

de.wikipedia.org

Das Abdomenende (Tergite vier und fünf des freien Hinterleibs) ist weiß.

de.wikipedia.org