Traducciones de „Fragebogen“ en el diccionario alemán » árabe

der Fragebogen <-s, -bögen> SUST.

Fragebogen

استبيان [istibˈjaːn]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Gesprächsverlauf orientiert sich nicht an einem Fragebogen, sondern die Gesprächspartnerinnen und Gesprächspartner werden gebeten, ihren gesamten Lebensweg von der Kindheit bis zum Zeitpunkt des Interviews zu erzählen.

de.wikipedia.org

Er sei mit einem „unverdient sauberen Fragebogen“ aus deren Herrschaft herausgekommen.

de.wikipedia.org

Anhand von vier bis fünf Fragebögen werden Informationen von teilnehmenden Krankenhausstationen oder Pflegeheimen und deren Patienten oder Bewohnern erhoben.

de.wikipedia.org

Damit war das Fernsehverhalten einer bestimmten Person zuordenbar, über die man durch einen Fragebogen z. B. Alter, Geschlecht, Konsumgewohnheiten weitere Informationen hatte.

de.wikipedia.org

Das empirische Datenmaterial besteht aus Realisierungen des Variablenvektors (z. B. Fragebögen mit Fragen, die von Probanden bearbeitet wurden).

de.wikipedia.org

Er entwickelte einen 52-seitigen Fragebogen zur homöopathischen Anamnese mit 700 Einzelfragen und Patienteninformationen als Arbeitswerkzeug.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden die Fragebögen so modifiziert, dass die Beantwortung der Fragen möglichst keine Rückschlüsse auf die Identität der Befragten zulassen sollte.

de.wikipedia.org

Die Redaktion des Verlags entwickelte erste Fragebogen mit damals noch selbstentwickelten Falschantworten.

de.wikipedia.org

Um den Fragebogen auszufüllen, muss ein zu Befragender die entsprechende Internet-Adresse aufsuchen.

de.wikipedia.org

Trotzdem kann der Fragebogen von entsprechend geschultem Personal auch als individualdiagnostisches Verfahren oder als Gesprächsleitfaden in Mitarbeitergesprächen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org