Traducciones de „Frage“ en el diccionario alemán » árabe

die Frage <-, -n> [ˈfra:gə] SUST.

Frage

سؤال [suʔaːl]; أسئلة pl [ʔasʔila]

Frage (Problem)

مسألة [masʔala]; مسائل pl [maˈsaːʔil] (2)

Frage (Problem)

قضية [qɑˈđi̵ːja]; قضايا pl [qɑˈđɑːjaː]

eine Frage stellen

سأل/ألقى سؤالا [saʔala (a)/ʔalqaː -an]

in Frage stellen

شكك (في) [ʃakkaka]

das kommt nicht in Frage

هذا مستحيل [haːðaː mustaˈħiːl]

I . fragen [ˈfra:gn̩] VERB trans

fragen

سأل (عن) [saʔala, a] (nach dat)

fragen

استفسر (عن) [isˈtafsara]

II . fragen [ˈfra:gn̩] VERB refl

sich fragen

تساءل [taˈsaːʔala]

Ejemplos de uso para Frage

eine Frage stellen

سأل/ألقى سؤالا [saʔala (a)/ʔalqaː -an]

in Frage stellen

شكك (في) [ʃakkaka]

das kommt nicht in Frage

هذا مستحيل [haːðaː mustaˈħiːl]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Einige die Landesrundfunkanstalten betreffende Fragen wie die Frequenzvergabe und die Belegung der Kanäle in Kabelnetzen sind nicht in den Rundfunkgesetzen, sondern in den Landesmediengesetzen geregelt.

de.wikipedia.org

Dort war er bis Ende 2015 unter anderem für Fragen der Alterssicherung zuständig.

de.wikipedia.org

In diesen Fragen ist jeder Einzelne eine dem anderen gleich zu achtende moralische Instanz.

de.wikipedia.org

Dieses Zepter kann das Orakel beschwören, welches einer Person die Antwort auf eine Frage gewährt.

de.wikipedia.org

Die weiße Königin antwortet, dass Unmögliches zu glauben nur eine Frage der Übung sei.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1971 kam es zu einer Regierungskrise wegen unterschiedlicher Ansichten der Parteien zur Europapolitik der Regierung und der Frage eines möglichen Beitritts zur EG.

de.wikipedia.org

Archäologische Befunde geben auf diese Frage keine klare Antwort.

de.wikipedia.org

Als natürliche Frage verstanden, erzielen die Fragen jedoch deutlich unterschiedliche Antworten.

de.wikipedia.org

Anschließend untersucht er die Frage, was gerechte Politik ist.

de.wikipedia.org

Sein Vortrag 1851 auf der hannoverschen Pfingstkonferenz brachte die Frage nach einer Katechismusreform ins Rollen.

de.wikipedia.org