Traducciones de „Fixstern“ en el diccionario alemán » árabe

flüstern [ˈflʏstɐn] V. trans

flüstern

همس [hamasa, i]

pflastern [ˈpflastɐn] V. trans

pflastern

رصف [rɑs̵ɑfa, u]

verfinstern [fɛɐ̯ˈfɪnstɐn] V. refl

sich verfinstern

أظلم [ʔɑð̵lama]

sich verfinstern

أعتم [ʔaʕtama]

sich verfinstern (Gesicht)

تجهم [taˈdʒahhama]

sich verfinstern (Gesicht)

عبس [ʕabasa, i]

hamstern [ˈhamstɐn] V. trans

hamstern

كدس [kaddasa]

hamstern

خزن [xazzana]

meistern [ˈmaistɐn] V. trans

meistern

تغلب (على) [taˈɣallaba]

polstern [ˈpɔlstɐn] V. trans

polstern

نجد [naddʒada]

knistern [ˈknɪstɐn] V. intr

knistern (Papier)

خشخش [xaʃxaʃa]

knistern (Feuer)

طقطق [t̵ɑqt̵ɑqa]

flattern [ˈflatɐn] V. intr

flattern

رفرف [rafrafa]

flattern

فرفح [farfaħa] Syr

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So trugen die scheinbar unveränderlichen Fixsterne zur religiösen Interpretation des Universums bei.

de.wikipedia.org

Die Erde rotiert prograd in Richtung Osten einmal um ihre Achse relativ zu den Fixsternen in 23 Stunden, 56 Minuten und 4,09 Sekunden.

de.wikipedia.org

Ergänzung) werden Fixsterne mit genau vermessenen Sternörtern bezeichnet, die in den nächsten Jahren in einen Fundamentalkatalog aufgenommen werden sollen.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte auch eine akribische Systematik der Elemente des Horoskops: der Fixsterne, der Planeten, der Tierkreiszeichen und der Aspekte.

de.wikipedia.org

Für die Eichung von Fotometern hat man rings um den nördlichen Himmelspol eine Gruppe von Fixsternen definiert, die Polsequenz oder Nordpolarsequenz.

de.wikipedia.org

Die von Johannes Kepler beobachtete Supernova 1604 bestätigte Brahes Beobachtungen über die Veränderlichkeit des Fixstern­himmels.

de.wikipedia.org

Als Mondkamera wird ein Messinstrument der Astrometrie bezeichnet, mit dem die scheinbare Bahn des Mondes unter den Fixsternen präzise vermessen werden kann.

de.wikipedia.org

Die Bahnebene großer Himmelskörper ist weitgehend konstant gegenüber dem Inertialraum der Fixsterne.

de.wikipedia.org

Zu allen Zeiten konnten am Himmel in der Nacht die Fixsterne und das Bild der Milchstraße betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Der siderische Tag (‚Stern‘, Genitiv) ist die Zeitspanne zwischen zwei aufeinander folgenden Kulminationen eines fiktiven, unendlich weit entfernten Fixsterns ohne Eigenbewegung.

de.wikipedia.org