Traducciones de „Gesicht“ en el diccionario alemán » árabe

das Gesicht <-[e]s, -er> [gəˈzɪçt] SUST. (a. einer Person)

Gesicht

وجه [wadʒh]; وجوه pl [wuˈdʒuːh]

Gesicht

وش [wuʃʃ] Syr umg

jemanden zu Gesicht bekommen

رأى (ه) [raʔaː, jaraː]

jemandem zu Gesicht stehen

لاق (ب) [laːqa, iː]

Gesichter schneiden

لوى وجهه [lawaː (iː) -ahu]

Gesichter schneiden

كشر [kaʃʃara]

Ejemplos de uso para Gesicht

jemanden zu Gesicht bekommen

رأى (ه) [raʔaː, jaraː]

jemandem zu Gesicht stehen

لاق (ب) [laːqa, iː]

das Gesicht verziehen

لوى وجهه [lawaː (iː) wadʒhahu]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die farbliche Wiedergabe einiger Konturen, vor allem des Gesichts, sollte wahrscheinlich die bislang erzielte Bildwirkung besser überprüfen helfen.

de.wikipedia.org

Der Entwickler und Künstler nutzte das Druckverfahren vor allem, um verzerrte Autos, Gesichter von Prominenten, verzerrten Text und Gehirne („Hirnbilder“) zu drucken.

de.wikipedia.org

Die Hautveränderungen treten vor allem an den Außenseiten der Oberarme, am Halsausschnitt und auch im Gesicht auf.

de.wikipedia.org

In der Gotik treten Blätter nicht nur zu den Köpfen hinzu, sondern die Gesichter werden selbst aus Blättern geformt.

de.wikipedia.org

Sie wurde zu einem bekannten Gesicht in der britischen Folkszene der späten 1960er und frühen 1970er Jahre.

de.wikipedia.org

Das Gesicht des Gekreuzigten ließ der Künstler verhüllt.

de.wikipedia.org

Der Treffer zerstört ihr Gesicht bis zur Unkenntlichkeit.

de.wikipedia.org

Ins erste Zweitligaspieljahr 2019/20 ging die Mannschaft mit vielen neuen Gesichtern.

de.wikipedia.org

Für jede der Figuren wurden Gesichter aus Knetmasse angefertigt, die später auf Silikonbasis und mit verschiedenen Emotionsausdrücken vervielfältigt wurden.

de.wikipedia.org

Weitere Symptome sind Hautrötung im Gesicht, Schwitzen und Übelkeit.

de.wikipedia.org