Traducciones de „Empfindsamkeit“ en el diccionario alemán » árabe

die Empfindsamkeit <-> SUST.

Empfindsamkeit

حس مرهف

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es erschien und wurde uraufgeführt im Jahr 1755 und gehört zur Epoche der Empfindsamkeit.

de.wikipedia.org

Sein Charakter war bestimmt durch Kraft, Eigenwilligkeit und derbe Robustheit, denen aber eine hohe Empfindsamkeit und eine leichte Verstörbarkeit gegenüberstanden.

de.wikipedia.org

Ihre Kenntnis der Literatur der Empfindsamkeit ging weit über das damals übliche Maß hinaus, sie beschäftigte sich außerdem mit religiösen Fragen.

de.wikipedia.org

Ihre frühen Werke wurden oft für das Schwelgen in oberflächlicher Empfindsamkeit und Gefühlsduselei kritisiert.

de.wikipedia.org

Sie verbinden den Geist gemäßigter Aufklärung und der Empfindsamkeit mit protestantisch-orthodoxer Theologie.

de.wikipedia.org

Mit diesem ungebundenen Stil und dem Hang zu Affekten stellt er die Empfindsamkeit in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

Seine Kompositionen verkörpern einen klassischen Stil der Spätrenaissance, in dem die Empfindsamkeiten seiner Madrigale zugunsten eines zurückhaltenden und beherrschten Ausdrucks zurücktreten.

de.wikipedia.org

Wie Sie Ihre Empfindsamkeit erkennen, verstehen und nutzen), das heute als Standardwerk zu diesem Thema gilt.

de.wikipedia.org

Der Maler zitiert mit gekonntem Naturalismus das Stilbild der Gotik […]; bei aller Empfindsamkeit dominiert hier nüchterner Ernst.

de.wikipedia.org

Nach Auffassung der Empfindsamkeit ist das überschwängliche Gefühl kein Makel für denjenigen, der es hat, sondern zeichnet ihn als sittlichen Menschen aus.

de.wikipedia.org