alemán » árabe

die Feststellung <-, -en> SUST.

تأكيد [taʔˈkiːd]
إيضاح [ʔiːˈđɑːħ]
ملاحظة [muˈlaːħað̵ɑ]
اكتشاف [iktiˈʃaːf]
إثبات [ʔiθˈbaːt]
تحقيق [taħˈqiːq]

die Dienststelle <-, -n> SUST.

مكتب [maktab]; مكاتب pl [maˈkaːtib] (2)
جهة العمل [dʒihat al-ʕa.]

die Entstellung <-, -en> SUST. (trans)

تشويه [taʃˈwiːh]
تشوه [taˈʃawwuh]

die Einstellung <-, -en> SUBST

استخدام [istixˈdaːm]
إيقاف [ʔiːˈqaːf]
توقف (عن) [taˈwaqquf]
تعطيل [taʕˈt̵i̵ːl]
ضبط [đɑbt̵]
موقف [mauqif] (zu datمن)

die Wortstellung <-, ohne Pl> SUST.

die Anstellung <-, -en> SUST.

توظيف [tauˈð̵i̵ːf]
وظيفة [waˈð̵i̵ːfa]

die Bestellung <-, -en> SUST. HANDEL

طلب [t̵ɑlab]
طلبية [-ˈbiːja]

die Dienststunden SUST. fpl

ساعات الدوام [saːˈʕaːt ad-daˈwaːm]

die Dienstleistung <-, en> SUST.

die Zustellung <-, -en> SUST.

تسليم [tasˈliːm]
توزيع [tauˈziːʕ]
تبليغ [tabˈliːɣ]

die Erstellung <-, -en> SUST.

إعداد [ʔiʕdaːd]

die Umstellung <-, -en> [ˈ---] SUBST

تعديل [taʕˈdiːl]
تغيير [taɣˈjiːr] (auf akk)
تحويل (إلى) [taħˈwiːl]
تحول (إلى) [taˈħawwul]
تكيف (مع) [taˈkajjuf]

die Abbestellung <-, -en> SUST.

إلغاء الطلب [ʔilɣaːʔ ɑt̵-t̵ɑlab]

die Aufstellung <-> SUST.

إقامة [ʔiˈqaːma]
وضع [wɑđʕ]
قائمة [qaːʔima]; قوائم pl [qaˈwaːʔim] (2)
كشف [kaʃf]; كشوف pl [kuˈʃuːf]
تشكيلة [taʃˈkiːla]
اصطف [i̵s̵ˈt̵ɑffa]

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski