Traducciones de „Haltung“ en el diccionario alemán » árabe

die Haltung <-, -en> SUBST Plural selten

1. Haltung (Körper-):

Haltung

وقفة [waqfa]

2. Haltung (Einstellung):

Haltung

موقف [mauqif] (zu datمن)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Göttin sitzt in feierlicher Haltung auf einem reich verzierten Thron mit Sitz- und Rückenkissen.

de.wikipedia.org

Durch Worte, Stimme, Bewegungen, Gesten, Positionswechsel, Haltungen, Rückzug und Aktion gestaltet der Moderator die Dramaturgie.

de.wikipedia.org

Beide Professoren waren für ihre Kriegsbegeisterung und ihre antifranzösische Haltung bekannt.

de.wikipedia.org

Er unterstützt in zurückhaltender und wertschätzender Haltung den Sprechenden durch wertfreie und zieloffene Fragen dabei, einen Zugang zu seinen Ressourcen zu bekommen.

de.wikipedia.org

Für das von ihm vertretene Parteizentrum kam die badische Haltung nicht ganz ungelegen.

de.wikipedia.org

Der Grad dieser Haltung ist von Veranstalter zu Veranstalter unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Solide inszeniert, überzeugend gespielt, zwangsläufig parteiisch in seiner konsequenten Haltung gegenüber dem kapitalistischen Rivalen“.

de.wikipedia.org

Herauslesen lässt sich die Haltung von Gänsen, Hühnern, Schafen, Schweinen und Ziegen.

de.wikipedia.org

Dies mag unter anderem an seiner ablehnenden Haltung gegenüber dem Sammeln von Wahlkampfgeldern gelegen haben.

de.wikipedia.org

Man muss es ein wenig transponieren, absehen von Schulwichtigkeiten, es bleiben dann Arten seelischer Haltung, die auch bei anderen Gegenständen möglich sind.

de.wikipedia.org