alemán » árabe
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: indem , seitdem , die , dem , Modem y/e zudem

indem [ɪnˈde:m] CONJ.

indem (dadurch dass)
بأن [bi-ʔan]
indem (während)
بينما [bainamaː]
indem (während)
حين [ħiːna]

I . seitdem [zaitˈde:m] ADV.

seitdem
منذ ذلك الوقت [munðu ðaːlika l-waqt]

II . seitdem [zaitˈde:m] CONJ.

zudem [tsuˈde:m] ADV.

zudem
إلى جانب ذلك [ʔilaː dʒaːnibi ðaːlik]
zudem
إضافة إلى ذلك [ʔiˈđɑːfatan -]

das Modem <-s, -s> [ˈmo:dɛm] SUST. COMPUT

Modem
مودم [moːdim]
Modem
معدل [muˈʕaddil]

I . dem [de:m] ART.

dem
الـ… [al-]
dem (geben etc)
للـ… [li-l-]

II . dem [de:m] PRON. DEM.

dem
له [lahu]
dem
لهذا [li-haːðaː]
wie dem auch sei
مهما يكن من الأمر [mahmaː jakun min al-ʔamr]

II . dem [de:m] PRON. RELAT.

dem
الذي … له [aˈllaðiː … lahu]

I . die [di:] ART. f

die
الـ… pl [al-]

II . die [di:] PRON. RELAT. (welche)

die
التي [aˈllatiː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Krone der Kolossal Statue besteht heute aus zwei Teilen: einem Diadem und dem Stufenzinnenteil.
de.wikipedia.org
Die Gesichter der Kaiser wurden immer schlechter dargestellt, was zeigt, dass das Diadem den Kaisern auf ihren Münzen wichtiger war als eine ordentliche Darstellung.
de.wikipedia.org
Er sei nicht länger als zwölf Finger (etwa 24 Zentimeter) und habe einen weißen Fleck am Kopf, der ihn wie ein Diadem schmücke.
de.wikipedia.org
Also fordert er die fremden Götter heraus – bindet sich das Diadem an seiner Wieselfellmütze fest.
de.wikipedia.org
Als Kopfschmuck trägt dieser nur ein Diadem, zudem ist sein Stab seinem Rang entsprechend auch kürzer als der des Königs.
de.wikipedia.org
Die gelockte Hochsteckfrisur wird von einem Diadem bekrönt und den Hals umspielt eine Perlenkette mit darüber hängendem Ohrring.
de.wikipedia.org
Ihr Diadem schleuderte er hoch in den Himmel, wo es zum Sternbild der Nördlichen Krone wurde.
de.wikipedia.org
Im Haar steckt ein Diadem mit Löchern und Schlitzen für einen verlorenen metallenen Zierrat.
de.wikipedia.org
In ihnen allen wird das Haar sehr ausgeschmückt, so erscheint es manchmal von Federn bedeckt oder mittels Diademe hervorgehoben zu sein.
de.wikipedia.org
Demnach wird das Diadem auf jüngeren Münzen zunehmend schmaler.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Diadem" en otros idiomas

"Diadem" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares