Traducciones de „Chefredakteur“ en el diccionario alemán » árabe

der (die) Chefredakteur(in) SUST.

Chefredakteur(in)

رئيس(ة) التحرير [r./-t at-taħˈriːr]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Position als Chefredakteur wurde nicht mehr neu verhandelt.

de.wikipedia.org

Er war von 1985 bis 1990 Chefredakteur der Zeitung, Redaktionsleiter und ab 1991 für den Bereich Internationale Beziehungen zuständig.

de.wikipedia.org

1960 trat er als Chefredakteur zurück, blieb aber weiterhin Herausgeber.

de.wikipedia.org

1970 äußerte der Filmspiegel-Chefredakteur freimütig: „Die Entscheidung für oder gegen einen Film trifft […] der Zuschauer an der Kinokasse“.

de.wikipedia.org

Nachdem 1991 die Chefredakteure wechselten, schwenkte die Zeitung auf einen mehr prodemokratischen Kurs um.

de.wikipedia.org

Bei Talkshows, Nachrichten- und Dokumentarsendungen wählt er mitunter anstelle des Chefredakteurs auch den Gegenstand der Sendung.

de.wikipedia.org

Er arbeitete als Lokalredakteur, ab 1967 leitete er die Lokalredaktion und wurde stellvertretender Chefredakteur, ab 1978 war er Chefredakteur des Blattes.

de.wikipedia.org

Seit 1996 war er einer der beiden Chefredakteure der Zeitschrift und verantwortlich für den Textteil.

de.wikipedia.org

Bis zum Verkauf des Magazins hatte er als Chefredakteur 39 reguläre Ausgaben und vier Sonderausgaben am Kiosk veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Er übte dort die Funktion eines Ressortleiters aus und wechselte schließlich 1991 als Chefredakteur zur Wirtschaftswoche.

de.wikipedia.org