Traducciones de „Charta“ en el diccionario alemán » árabe

die Charta <-, -s> [ˈkarta] SUST. POL

Charta

ميثاق [miːˈθaːq]; مواثيق pl [mawaːˈθiːq] (2)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1 UN-Charta für den Weltfrieden und die internationale Sicherheit zuständig sind.

de.wikipedia.org

Es ist ein Regionalpakt, der für seine Mitglieder das kollektive Selbstverteidigungsrecht nach Artikel 51 der UN-Charta regelt.

de.wikipedia.org

Nach Artikel 63 UN-Charta kann der Wirtschafts- und Sozialrat Beziehungen zu Sonderorganisationen (def.

de.wikipedia.org

In der Diskussion um die UN-Menschenrechts-Charta erreichte sie, dass im Artikel 16 die Freiheit der Heirat festgeschrieben wurde und dadurch Kinderehen und Zwangsehen geächtet wurden.

de.wikipedia.org

Die im November 2016 von Ernest & Young und der Charta der Vielfalt veröffentlichte Studie „Diversity in Deutschland“ bekam auch Medienbeachtung.

de.wikipedia.org

Staatsorganisationsprinzipien und Bürgerrechte sind stattdessen in den „basic laws“ wie der Magna Charta (1215), Bill of Rights (1689) oder den Parliament Acts (1911 & 1949) festgehalten.

de.wikipedia.org

Wie dies genau geschah, ist schwierig zu beurteilen, da aus diesem Gebiet keine Chartas überliefert sind.

de.wikipedia.org

Der wesentliche Unterschied beider Chartas besteht darin, dass das neuere Regelwerk von der repräsentativen Demokratie als Normalfall politischer Willensbildung ausgeht.

de.wikipedia.org

Die Generalversammlung darf sich mit praktisch jeder Frage von internationaler Bedeutung befassen, solange sie nicht gleichzeitig vom UN-Sicherheitsrat behandelt wird (Art. 12 Paragraph 1 UN-Charta).

de.wikipedia.org

Chroniken, die diese Zeit behandeln, entstanden deutlich nach den Ereignissen und stehen oft zueinander, wie auch zu zeitgenössischen Chartas, im Widerspruch.

de.wikipedia.org