Traducciones de „charakterlos“ en el diccionario alemán » árabe

charakterlos ADJ. (schlecht)

charakterlos

سيء الخلق [sajjiʔ al-xuluq]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Einhellig bemängelt man die unterlegte Musik, deren dramaturgische Wirkung als aufdringlich und überdeutlich, und deren Ton als charakterloser und süßlicher Kitsch empfunden wird.

de.wikipedia.org

Dies, da „ihr inneres und äußeres Gleichgewicht eine immerwährende Störung durch den charakterlosen und egozentrischen Individualismus erfährt.

de.wikipedia.org

Es wäre „ein Leichtes, das Album als charakterlosen Kopistenkram abzustempeln“.

de.wikipedia.org

Außerdem begünstigen sie unter Professoren und Studenten jene Anpassung, die charakterlos macht.

de.wikipedia.org

Vor allem die ältere Forschung hat ihn als schwach, labil, charakterlos und insgesamt politisch unfähig beschrieben.

de.wikipedia.org

Als charakterloser pathologischer Lügner hat er sich später entpuppt.

de.wikipedia.org

Einige Tage später erklärte er, der von ihm verwendete Ausdruck bedeute nicht „verdorbenes Blut“, sondern „charakterlos“.

de.wikipedia.org

Die westliche Giebelseite wurde neu aufgemauert und mit einem recht charakterlosen Portal versehen.

de.wikipedia.org

Sie ahnt nicht, dass er sich eines Tages als charakterloser Glücksritter erweisen wird, dem es in erster Linie um sein eigenes Wohl geht.

de.wikipedia.org

Mag er auch ein „charakterloser Politiker“ gewesen sein – sein Sprachsinn sei nicht korrumpiert, und in „Fragen des deutschen Stils“ habe er sich nicht geirrt.

de.wikipedia.org