Traducciones de „Bindestrich“ en el diccionario alemán » árabe

der Bindestrich <-[e]s, -e> SUST.

Bindestrich

علامة وصل [ʕaˈlaːmat wɑs̵l]

Bindestrich

شرطة [ʃart̵ɑ]; شرط pl [ʃurɑt̵]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für die Nomenklatur des Ringschlussmechanismus werden oben genannte Merkmale – jeweils durch Bindestriche voneinander getrennt – in der angegebenen Reihenfolge genannt.

de.wikipedia.org

Nach einem Bindestrich folgte ein Buchstabe und nach einem weiteren Bindestrich eine fortlaufende Nummer.

de.wikipedia.org

Andere Sonderzeichen als der Bindestrich (und der Punkt zwischen den Labels) sind nicht erlaubt, obwohl sie gelegentlich trotzdem verwendet werden.

de.wikipedia.org

Mittels der Anzahl der Bindestriche zwischen den Zahlen lässt sich begrenzt auch die relative Tondauer darstellen.

de.wikipedia.org

Die offizielle Benennung der Stadtteile erfolgt durch vorangestellten Namen der Stadt und durch Bindestrich verbunden nachgestellt der Name des jeweiligen Stadtteils.

de.wikipedia.org

Allerdings darf ein neu gebildeter Doppelname aus höchstens zwei Teilen bestehen, die durch einen Bindestrich verbunden werden müssen.

de.wikipedia.org

Diese Überschneidungen spielen aber in der Praxis keine Rolle, da immer der Sprachcode an erster Stelle, vor dem Bindestrich, steht.

de.wikipedia.org

Die heutige Schreibweise der Bezeichnung ohne Bindestrich ist seit den 1960er-Jahren offiziell.

de.wikipedia.org

Ein Bindestrich zwischen Bestandteilen ist immer möglich, sollte aber wegen des Leseflusses und der Unhörbarkeit vermieden werden.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung setzt sich aus Kennbuchstaben und einem mit Bindestrich angehängtem Zusatzzeichen für besondere Eigenschaften der Polymere zusammen.

de.wikipedia.org