Traducciones de „Austritt“ en el diccionario alemán » árabe

der Austritt <-[e]s, -e> SUBST

Austritt

خروج (من) [xuˈruːdʒ] (aus dat)

Austritt

انسحاب (من) [insiˈħaːb]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine doppelläufige Wendeltreppe ist eine zweiarmige Wendeltreppe, bei der die Antritte und Austritte der Treppenarme um 180° versetzt liegen.

de.wikipedia.org

Das Gericht wies darauf hin, dass nur durch ein formales Verfahren der Austritt aus der Kirche für den Staat zuverlässig erfasst werden könne.

de.wikipedia.org

In den Ortsgruppen des Stimmrechtsbundes organisierte das Paar Versammlungen zu pazifistischen Themen, was zu etlichen Austritten führte.

de.wikipedia.org

Die Volksabstimmung erbrachte eine Zustimmung von 95,1 % für den Austritt aus dem Völkerbund.

de.wikipedia.org

1884 wurde ihr Austritt aus dem mosaischen Glauben amtlich bestätigt.

de.wikipedia.org

Es kam zu Austritten aus dem Verband und zur Gründung eines weiteren Stimmrechtsverbands.

de.wikipedia.org

Beim Austritt ist das Mineralwasser rund 29 °C warm.

de.wikipedia.org

Fraglich ist z. B., ob ein Vereinsmitglied, das seinen Austritt erklärt hat, noch vom Verein ausgeschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Auch eine Verengung der Venen sowie ein Austritt von Flüssigkeit aus den Arteriolen wurden als Ursachen diskutiert.

de.wikipedia.org

Da die untere Harnröhre nicht keimfrei ist, enthält Urin beim Austritt bis zu 10.000 Keime pro Milliliter.

de.wikipedia.org