alemán » árabe

die Alternative <-n, -n> [altɛrnaˈti:və] SUST.

Alternative
بديل [baˈdiːl]; بدائل pl [baˈdaːʔil]

I . alternativ [altɛrnaˈti:f] ADJ. (Energie, Medizin)

alternativ
بديل [baˈdiːl]

II . alternativ [altɛrnaˈti:f] ADV.

alternativ leben
عاش في طريقة غير عادية [ʕaːʃa (iː) fiː t̵ɑˈriːqa ɣair ʕaːˈdiːja]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In der Praxis wurde die neue Alternative der Ganzkörpertaufe in den nächsten Jahren kaum genutzt.
de.wikipedia.org
Der Ruhrgebietskirchentag sollte eine Alternative zu „Messekirchentagen“ darstellen.
de.wikipedia.org
Alternative Varianten (z. B. sogenannte Robuste Schätzverfahren, die den Betrag der Abweichungen minimieren Methode der kleinsten absoluten Abweichungen oder die Quantilsregression).
de.wikipedia.org
Die informative Beratung unterstützt (Bildungssupport) den Ratsuchenden mit Hilfe von verschiedenen Informationen, nennt Alternativen und gibt Entscheidungsanregungen.
de.wikipedia.org
Synthetische Plasmaersatzstoffe bieten unter gegebenen Umständen eine Alternative zu Bluttransfusionen: Blutverlust (Hypovolämie) kann durch blutfreie Infusionen ausgeglichen werden.
de.wikipedia.org
Den Alternativen entsprechen bestimmte fiktive Stückzahlen eines beliebigen Gutes (z. B. Urlaubstage), die die Individuen bei kollektiver Wahl der jeweiligen Alternative hinzubekommen oder abgeben müssen.
de.wikipedia.org
Eine Alternative zur implantatgetragenen Epithese ist die Befestigung mit hautverträglichem Klebstoff.
de.wikipedia.org
Dies stellte die katholische Alternative zur nationalsozialistischen Rassenlehre heraus, die die Einheit der Menschheit bestritt und sie in feindliche Rassen und Völker zerteilte.
de.wikipedia.org
Damit sei auch die Vision gestorben, „eine wirtschaftliche Alternative sowohl zu Kapitalismus als auch zu Sozialismus zu schaffen“.
de.wikipedia.org
In Entwicklungsländern wird als leicht verfügbare und billige Alternative auch auf Holz- oder Bambusstöcke zurückgegriffen, die aber in ihrer Funktion den steiferen Metallstöcken unterlegen sind.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Alternative" en otros idiomas

"Alternative" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares