Traducciones de „Absperrvorrichtung“ en el diccionario alemán » árabe

die Vorrichtung <-, -en> SUST.

Vorrichtung

جهاز [dʒiˈhaːz]; أجهزة pl [ʔadʒhiza]

Vorrichtung

عدة [ʕudda]; عدد pl [ʕudad]

die Absperrung <-, -en> SUST.

Absperrung (Hindernis)

حاجز [ħaːdʒiz]; حواجز pl [ħaˈwaːdʒiz]

Absperrung (Absperrvorrichtung)

سكر [sikr] Syr

die Errichtung <-, -en> SUST.

Errichtung

أنشاء [ʔinˈʃaːʔ]

Errichtung

تشييد [taʃˈjiːd]

abspeichern V. trans

abspeichern COMPUT

خزن [xazzana]

abspeichern (sichern)

حفظ [ħafið̵ɑ, a]

die Abrichtung <-, ohne Pl> SUST.

Abrichtung

ترويض [tarˈwi̵ːđ]

Abrichtung

تدريب [tadˈriːb]

die Fahrtrichtung <-, -en> SUST.

Fahrtrichtung

اتجاه السير [ittiˈdʒaːh as-sair]

die Gegenrichtung <-, -en> SUST.

Gegenrichtung

اتجاه معاكس [ittiˈdʒaːh muˈʕaːkis]

die Gebetsrichtung SUST. ISL

Gebetsrichtung

قبلة [qibla]

die Himmelsrichtung <-, -en> SUST.

die vier Himmelsrichtungen

الجهات الأربع [al-dʒiˈhaːt al-ʔarbaʕ]

die Verdichtung <-, -en> SUST.

Verdichtung

تكثيف [takˈθiːf]

die Vernichtung <-, -en> SUST.

Vernichtung

إهلاك [ʔihˈlaːk]

Vernichtung

قضاء (على) [qɑˈđɑːʔ]

Vernichtung

إفناء [ʔifˈnaːʔ]

Vernichtung

تدمير [tadˈmiːr]

Vernichtung

إبادة [ʔiˈbaːda]

die Verpflichtung <-, -en> SUST.

Verpflichtung

التزام [iltiˈzaːm]

Verpflichtung

تعهد [taˈʕahhud]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Um Unterflurhydranten anzuschließen sind Standrohre mit Absperrvorrichtung notwendig.

de.wikipedia.org

Als Seeventil werden Absperrvorrichtungen am Rumpf eines Wasserfahrzeuges bezeichnet, die binnenbords hinter einer Borddurchführung angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Neben der Pflege des Kessels müssen regelmäßig Verschleißteile, vor allem Dichtungen, häufig verwendete Verschraubungen und Absperrvorrichtungen ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Die Anlegestelle muss mit Sicherheitsmitteln (Rettungsring), Geländer und Absperrvorrichtungen versehen sein.

de.wikipedia.org

Bei der Absperrvorrichtung handelt es sich heute nicht mehr unbedingt um einen Schieber.

de.wikipedia.org

Bei anderen Transportgütern (beispielsweise Baustoffen) werden in Absperrvorrichtungen und Leitungen auch schwarze Dichtungen verwendet, welche meist um einiges preiswerter sind als weiße.

de.wikipedia.org