Traducciones de „Absolvierung“ en el diccionario alemán » árabe

absolvieren [apzɔlˈvi:rən] V. trans (eine Schule)

absolvieren

تخرج (من) [taˈxarradʒa]

die Isolierung <-, -en> SUST.

Isolierung → Isolation

Véase también: Isolation

die Isolation <-, -en> [izolaˈtsi̯o:n] SUST.

Isolation

عزلة [ʕuzla]

Isolation

انعزال [inʕiˈzaːl]

Isolation (Isolierung) a. ELEK

عزل [ʕazl]

Isolation (Isoliermaterial)

عازل [ʕaːzil]; عوازل pl [ʕaˈwaːzil] (2)

die Absonderung <-, -en> SUST. (Sekretion)

Absonderung

إفراز [ʔifˈraːz]

absorbieren [apzɔrˈbi:rən] V. trans

absorbieren

امتص [imˈtɑs̵s̵ɑ]

die Renovierung <-, -en> SUST.

Renovierung

تجديد [tadʒˈdiːd]

Renovierung

إصلاح [ʔi̵s̵ˈlaːħ]

die Reservierung <-, -en> SUST.

Reservierung

حجز [ħadʒz]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1980 legte er das Erste juristische Staatsexamen, 1983 nach Absolvierung des juristischen Vorbereitungsdienstes als Rechtsreferendar das Zweite juristische Staatsexamen ab.

de.wikipedia.org

Er wandte sich nach Absolvierung seiner chirurgischen Studien vollständig der Geburtshilfe zu.

de.wikipedia.org

Marine-Artillerie-Abteilung angewiesen, handverlesene Marinesoldaten zur Ausbildung auf Spezialschulen der Wehrmacht abzukommandieren, um – nach erfolgter Absolvierung spezieller Lehrgänge – die neue Stammmannschaft einer geplanten Spezialeinheit zu bilden.

de.wikipedia.org

Er wird durch Absolvierung von Kursen und durch Verfassen einer längeren wissenschaftlichen Diplomarbeit (honours seminar thesis) erreicht.

de.wikipedia.org

Denn auch der Aufstieg in Kultureinrichtungen, Zeitungen oder Betrieben hing von der Absolvierung der Parteischulen ab.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1924 wurde er unmittelbar nach erfolgreicher Absolvierung der Marine-Stabs-Hochschule zum Kapitänleutnant befördert.

de.wikipedia.org

Nach dem erfolgreichen Bestehen der Prüfungen und der Absolvierung des Programms werden Zertifikate ausgegeben.

de.wikipedia.org

Kriterien für die Nominierung sind die laufende Absolvierung des Zivildienstes bzw. die Absolvierung im vergangenen Jahr.

de.wikipedia.org

Seit etwa 1987, nach Absolvierung des Zivildienstes, ist er hauptberuflich als DJ tätig.

de.wikipedia.org

Blindflugschulen waren spezielle Flugschulen der Luftwaffe der deutschen Wehrmacht, deren Absolvierung die Verwendung des Flugzeugführers in einem Kampf-, Fernaufklärungs-, Nachtjagd- oder Seefliegerverband ermöglichte.

de.wikipedia.org