Traducciones de „Absolvierung“ en el diccionario alemán » polaco

Absolvi̱e̱rung <‑, sin pl. > SUST. f

1. Absolvierung:

Absolvierung (Abschluss: einer Schule, eines Studiums)

ukończenie nt

Absolvierung (einer Prüfung)

zdanie nt

2. Absolvierung (Ableistung: des Wehrdienstes):

Absolvierung

odbycie nt

Absolvierung

zakończenie nt

3. Absolvierung REL.:

Absolvierung

rozgrzeszenie nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach deren Absolvierung folgt für weitere vier Jahre der Übertritt in die Highschool.

de.wikipedia.org

Alternativ kann der Test auch in Form der Absolvierung eines präparierten Verkehrsparcours abgenommen werden.

de.wikipedia.org

Folgt der Spieler diesem Alternativweg erhält er im Missionsverlauf Unterstützung von seinem Kameraden und festigt nach erfolgreicher Absolvierung die Beziehung zu diesem Kameraden weiter.

de.wikipedia.org

Er zeichnete und malte von klein auf und setzte nach Absolvierung des Einjährigen seine Ausbildung als Maler gegen den zähen Widerstand der Eltern durch.

de.wikipedia.org

Voraussetzung zum Ablegen eines Examens ist die Absolvierung eines vorgeschriebenen Ausbildungs- oder Studienganges.

de.wikipedia.org

Marine-Artillerie-Abteilung angewiesen, handverlesene Marinesoldaten zur Ausbildung auf Spezialschulen der Wehrmacht abzukommandieren, um – nach erfolgter Absolvierung spezieller Lehrgänge – die neue Stammmannschaft einer geplanten Spezialeinheit zu bilden.

de.wikipedia.org

Nach dem erfolgreichen Bestehen der Prüfungen und der Absolvierung des Programms werden Zertifikate ausgegeben.

de.wikipedia.org

1980 legte er das Erste juristische Staatsexamen, 1983 nach Absolvierung des juristischen Vorbereitungsdienstes als Rechtsreferendar das Zweite juristische Staatsexamen ab.

de.wikipedia.org

Er wandte sich nach Absolvierung seiner chirurgischen Studien vollständig der Geburtshilfe zu.

de.wikipedia.org

Denn auch der Aufstieg in Kultureinrichtungen, Zeitungen oder Betrieben hing von der Absolvierung der Parteischulen ab.

de.wikipedia.org