alemán » árabe

Traducciones de „absonderlich“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

absonderlich [apˈzɔndɐlɪç] ADJ.

absonderlich
غريب الأطوار [ɣaˈriːb al-ʔɑt̵ˈwaːr]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dennoch hielt der Vater die Zügel straff in der Hand, seinem Sohn werden Liederlichkeit, Unzucht, Epicurerey und ein „absonderliches Regiment“ nachgesagt.
de.wikipedia.org
Ihr haftet etwas absonderlich Irreales an, was kaum zu deuten ist.
de.wikipedia.org
Vom ältesten Dorfsiegel bis zu den letzten Dienstsiegeln des Gemeindevorstehers zeigen alle Siegel die gleiche Darstellung mit dem absonderlich gebogenen Baum und der hervorgehobenen Handhabe am Wurf der Sense.
de.wikipedia.org
Seine Person wirkt im Rückblick vielleicht etwas absonderlich, war aber enorm wirkungsvoll bei der Errichtung eines ägyptologischen Netzwerks.
de.wikipedia.org
Als vor 70 Jahren weitere „absonderliche“ Bahnen entdeckt wurden, begann man sie zu typisieren.
de.wikipedia.org
Der Roman weist keine im engeren Sinne zusammenhängende Handlung auf, sondern erzählt vielmehr teils skurrile Episoden und beschreibt eine Vielzahl absonderlicher Persönlichkeiten.
de.wikipedia.org
Der film-dienst beschrieb den „philosophisch-misanthropische[n]“ Film als „lose Folge absonderlicher, vage über Orte, Themen und Figuren verbundener Szenen, die zwischen Zynismus, Verzweiflung und Tragik changieren“.
de.wikipedia.org
Er gibt absonderliche Vorstellungen von sich.
de.wikipedia.org
Sie pendelt zwischen präziser Charakter- und Sozialstudie und Anarcho-Humor, wobei absonderliche Zustände und Phänomene sowie österreichische Eigenheiten karikiert werden.
de.wikipedia.org
Aber da ist diese absonderliche Stille in dieser sonst immerzu lärmenden Großstadt, die ihr Bange macht.
de.wikipedia.org

"absonderlich" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski