Traducciones de „طَبَّقَ“ en el diccionario árabe » inglés

أَطْبَقَ V.

shut

أَطْبَقَ

darken

أَطْبَقَ

clamp down on

أَطْبَقَ

تَطَبّقَ V.

be or become stratified

تَطَبّقَ

be or become arranged in strata

تَطَبّقَ

be or get closed

تَطَبّقَ

be shut

تَطَبّقَ

تَطَبُّق (في طَبَقات)

stratification

تَطَبُّق GEOL.

تَطَبَّقَ V. GEOL.

stratify

تَطَبَّقَ

طَبَق SUST.

paten <paten; patens>

طَبَق

dish <a dish; dishes>

طَبَق

plate <a plate; plates> household

طَبَق

saucer <a saucer; saucers>

طَبَق

bowl <a bowl; bowls>

طَبَق

salver <a salver; salvers>

طَبَق

tray <a tray; trays>

طَبَق

waiter <a waiter; waiters>

طَبَق

طِبْق ADJ.

coincident

طِبْق

compatible

طِبْق

identical

طِبْق

similar

طِبْق

coincidental

طِبْق

comparable

طِبْق

cognate

طِبْق

طَبَق SUST.

top

طَبَق

طَبَق

cover

طَبَق

طِبْقَ

according to

طِبْقَ

in accordance with

طِبْقَ

in conformity with

طِبْقَ

pursuant to

طِبْقَ

طَبَقَة SUST.

layer <a layer; layers>

طَبَقَة INDUST. (منَ الأَرْضِ أو الهَواء إلخ)

class <a class; classes>

طَبَقَة INDUST. (منَ الأَرْضِ أو الهَواء إلخ)

ledge <a ledge; ledges>

طَبَقَة INDUST. (منَ الأَرْضِ أو الهَواء إلخ)

category <a category; categories>

طَبَقَة INDUST. (منَ الأَرْضِ أو الهَواء إلخ)

classification <a classification; classifications>

طَبَقَة INDUST. (منَ الأَرْضِ أو الهَواء إلخ)

coat <a coat; coats> ing

طَبَقَة (خارِجِيّة)

distinction <a distinction; distinctions>

طَبَقَة (خارِجِيّة)

floor <a floor; floors>

طَبَقَة (خارِجِيّة)

ilk

طَبَقَة (خارِجِيّة)

league <a league; leagues>

طَبَقَة (خارِجِيّة)

sheet <a sheet; sheets>

طَبَقَة (مِنَ الأرْضِ أو الهَوَاءِ إلخ)

story <a story; stories>

طَبَقَة (مِنَ الأرْضِ أو الهَوَاءِ إلخ)

tier <a tier; tiers>

طَبَقَة (مِنَ الأرْضِ أو الهَوَاءِ إلخ)

strata

طَبَقَة (مِنَ الأرْضِ أو الهَوَاءِ إلخ)

stratum <strata> pl. Eng.

طَبَقَة GEOL. (منَ الأَرْضِ أو الهَواء إلخ)

طَبَقَة

bed

طَبَقَة (مِنَ الأرْضِ أو الهَوَاءِ إلخ)

film

طَبَقَة (خارِجِيّة)

screen

طَبَقَة (خارِجِيّة)

thin outer layer

طَبَقَة (خارِجِيّة)

fine surface

طَبَقَة (خارِجِيّة)

grade

طَبَقَة (خارِجِيّة)

range

طَبَقَة (خارِجِيّة)

degree

طَبَقَة (خارِجِيّة)

level

طَبَقَة (خارِجِيّة)

rank

طَبَقَة (خارِجِيّة)

standard

طَبَقَة (خارِجِيّة)

group

طَبَقَة (خارِجِيّة)

type

طَبَقَة (خارِجِيّة)

coating

طَبَقَة (خارِجِيّة)

طَبَقِيّ

class

طَبَقِيّ

طُبّق V.

be carried out

طُبّق

be executed

طُبّق

be effected

طُبّق

be effectuated

طُبّق

be implemented

طُبّق

be enforced

طُبّق

be put into effect brought, carried

طُبّق

be applied

طُبّق

be accomplished

طُبّق

be realized

طُبّق

be performed

طُبّق

be done

طُبّق

be fulfilled

طُبّق

be discharged

طُبّق

be honored

طُبّق

be observed

طُبّق

be complied with

طُبّق

be kept

طُبّق

طَبّقَ V.

put into effect bring, carry

طَبّقَ

give effect to practical

طَبّقَ

implement

طَبّقَ

carry out

طَبّقَ

execute

طَبّقَ

fulfill

طَبّقَ

honor

طَبّقَ

observe

طَبّقَ

comply with

طَبّقَ

abide by

طَبّقَ

adhere to

طَبّقَ

stick to

طَبّقَ

follow

طَبّقَ

keep

طَبّقَ

practice

طَبّقَ

put into practice

طَبّقَ

spread through

طَبّقَ

pervade

طَبّقَ

be or become widespread

طَبّقَ

be universal

طَبّقَ

cover up

طَبّقَ

exercise

طَبّقَ

pursue

طَبّقَ

engage in

طَبّقَ

accomplish

طَبّقَ

realize

طَبّقَ

perform

طَبّقَ

do

طَبّقَ

discharge

طَبّقَ

live up to

طَبّقَ

طَبَّقَ V.

apply

طَبَّقَ

effect uate

طَبَّقَ

enforce

طَبَّقَ

طُبّقَ على V.

govern

طُبّقَ على

rule

طُبّقَ على

regulate

طُبّقَ على

control

طُبّقَ على

apply to

طُبّقَ على

be applicable to

طُبّقَ على

مُطْبِق ADJ.

absolute

مُطْبِق

complete

مُطْبِق

pure

مُطْبِق

مُطْبِق

utter

مُطْبِق

sheer

مُطْبِق

unqualified

مُطْبِق

total

مُطْبِق

entire

مُطْبِق

مُطَبّق

observed

مُطَبّق

complied with

مُطَبّق

practiced

مُطَبّق

in use

مُطَبّق

effective

مُطَبّق

valid

مُطَبّق

in force

مُطَبّق

in effect

مُطَبّق

operative

مُطَبّق

in operation

مُطَبّق

common

مُطَبّق

prevailing

مُطَبّق

established

مُطَبّق

customary

مُطَبّق

conventional

مُطَبّق

used

مُطَبّق

prevalent

مُطَبّق

put into effect

مُطَبّق

effectuated

مُطَبّق

enforced

مُطَبّق

carried out

مُطَبّق

executed

مُطَبّق

put into practice

مُطَبّق

applicable

مُطَبّق

enforceable

مُطَبّق

accomplished

مُطَبّق

realized

مُطَبّق

performed

مُطَبّق

done

مُطَبّق

fulfilled

مُطَبّق

discharged

مُطَبّق

honored

مُطَبّق

kept

مُطَبّق

مُطَبَّق ADJ.

implemented

مُطَبَّق

Ejemplos de uso para طَبَّقَ

صِفَةُ حُكُومَةٍ أو طَبَقَةٍ ذاتِ امْتِيَازات

aristocracy

تَغْيِير فِي طَبَقَة الصَّوْت أَوَ مَقَامَه

modulation electricity

فَتَحَ فَمَهُ وأَطْبَقَهُ بِحَرَكَةٍ لا إِرَادِيَّة

yawn

طَبَقَةٌ منَ الأَفْرادِ الأَذْكِياءِ مُخْتَصَّةٌ بِالدِّرَاسَةِ

intelligentsia

طَبَقَة تَعْلُو الْحَدِيد وَنَحْوَهُ مِن الْمَعَادِن

rust

مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر

conversely

طَبَقَةٌ قَرْنِيّةٌ رَقِيقَةٌ في باطِنِ حافِرِ الفَرَس

frog

طَبَقَة خَفِيفَة مِنْ الْجَلِيد تَتَكَوَّن بِتَجَمُّد الضَّبَاب

ice

جِهازُ تِلِكْس مُتَطَوِّرٌ لبَعْثِ صُوَرٍ طِبْقِ الأَصْل

fax

طَبَقٌ تُقَدّمُ عَلَيْهِ أوَانِيِ الطّعَامِ أو الشّرَابِ

tray

نِظَام يُمَيِّز طَبَقَة بِتَمَلُّكِهَا الْأَرْض وَمَنْ عَلَيْهَا مَعَ التَّصَرُّف الْمُطْلَق فِيهَا POL.

feudalism

الْمَدَى بَيْنَ طَبَقَات مُخْتَلِفَة الْأَبْعَاد فِي بَاطِن الْأَرْض

zone