Traducciones de „groß“ en el diccionario alemán » árabe

groß <größer, größte> [gro:s] ADJ.

groß

كبير [kaˈbiːr]

groß (umfangreich, gewaltig)

ضخم [đɑxm]

groß (gewaltig; großartig, bedeutend)

عظيم [ʕaˈð̵i̵ːm]

groß (stark, heftig)

شديد [ʃaˈdiːd]

groß (hochgewachsen)

طويل (القامة) [t̵ɑˈwiːl (al-qaːma)]

groß (erwachsen)

بالغ [baːliɣ]

wie groß ist es?

ما حجمه [maː ħadʒmuhu]

im Großen und Ganzen

على (وجه) العموم [ʕalaː (wadʒh) al-ʕuˈmuːm]

Ejemplos de uso para groß

irre groß umg

كبير جدا [kaˈbiːr dʒiddan]

wie groß ist es?

ما حجمه [maː ħadʒmuhu]

gleich groß wie etwas

في مثل حجمه [- miθli ħadʒmihi]

halb so groß wie er

نصفه [-uhu]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Rosenbrauengimpel ist mit 14–15 cm Körperlänge etwa so groß wie ein Buchfink.

de.wikipedia.org

Das Gebirge ist zugleich Bulgariens größter Nationalpark und nimmt eine Fläche von 264,9 km² ein.

de.wikipedia.org

Der mittig gelegene Haupteingang war durch Arkaden, ein großes, halbrundes Fenster und eine Giebelüberdachung hervorgehoben und erinnerte an ein Stadttor.

de.wikipedia.org

Die Informationen müssen möglichst groß, deutlich und blendfrei zur Verfügung gestellt werden.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der Ölgemälde befindet sich heute in Privatbesitz.

de.wikipedia.org

Von den vier größeren Blättern aus laufen zwei Bügel kreuzförmig über den Kopf, auf deren Scheitelpunkt ein Kreuzglobus mit einem Emaillekreuz befestigt ist.

de.wikipedia.org

Mit großer Wahrscheinlichkeit haben die Eltern bzw. ein Elternteil ein aggressives Verhalten mit besonderer Aufmerksamkeit belohnt oder rücksichtsloses, aggressives bzw. egoistisches Verhalten nicht unterbunden.

de.wikipedia.org

Die Entfernung zwischen der Pittel-&-Comp.-Erzeugungsstätte Taßhof und der Firmenniederlassung in Pottenstein war angesichts der damaligen Verkehrsverhältnisse – alle Transporte erfolgten mit Pferden oder Ochsen – sehr groß.

de.wikipedia.org

Zur Vermeidung von unsymmetrischer Belastung dürfen große Einphasen-Reihenschlussmotoren nicht am öffentlichen Netz betrieben werden.

de.wikipedia.org

Ein größerer Umbau und eine Umsetzung auf die Chorschranke erfolgte 1613 bis 1619.

de.wikipedia.org