Traducciones de „diejenige“ en el diccionario alemán » árabe

diejenige [ˈdi:je:nɪgə] PRON. DEM.

diejenige, welche

التي هي/…ـها [aˈllatiː hija …/-haː]

derjenige <gen. desjenigen, derjenigen, desjenigen, pl. derjenigen; dat. demjenigen, derjenigen, demjenigen, pl. denjenigen; acus. denjenigen, diejenige, dasjenige, pl. diejenigen> [ˈde:ɐ̯je:nɪgə, ˈdi:je:nɪgə, ˈdasje:nɪgə] PRON

derjenige, welcher

الذي [aˈllaðiː]

Ejemplos de uso para diejenige

diejenige, welche

التي هي/…ـها [aˈllatiː hija …/-haː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1 EGBGB die effektive Staatsangehörigkeit, d. h. diejenige mit der die Person am engsten verbunden ist.

de.wikipedia.org

In der nachfolgenden Tabelle ist die Tonart diejenige der Originalkomposition, Tempobezeichnung und Takt werden auch angegeben.

de.wikipedia.org

In der Regel ist eine der Kognitionen veränderungs-resistenter als andere, weshalb meistens diejenige Kognition geändert wird, die am leichtesten zu ändern ist.

de.wikipedia.org

Am Ende jeder Sendung war diejenige Mannschaft Sieger, die die meisten Begriffe am schnellsten geraten hatte.

de.wikipedia.org

Das Jahrhundert ist typischerweise diejenige Zeitspanne, die dem Ausdruck „seit Menschengedenken“ entspricht.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahl für das Jahr 2011 ist diejenige des Jahres 2010.

de.wikipedia.org

Die Masken sind recht schwer, diejenige Mahakalis wiegt etwa zehn Kilogramm, sodass nur ein kräftiger Mann diese Rolle übernehmen kann.

de.wikipedia.org

Der gesunde Organismus ist in der Tradition des Hippokrates gerade diejenige Ganzheit, deren Teile keinen Kontinuitätsbruch aufweisen.

de.wikipedia.org

Er fordert einen Kuchen von ihr; in ihm findet er ihren Ring und will daraufhin nur diejenige heiraten, der dieser Ring passt.

de.wikipedia.org

Im Finanzmanagement wird diese Bezeichnung deshalb auch auf diejenige Abteilung übertragen, die für die Bestätigung und den Zahlungsverkehr eines Finanzinstrumentes zuständig ist.

de.wikipedia.org