Traducciones de „قوى“ en el diccionario árabe » alemán

قوي¹ [qawija, aː]

1. قوي:

قوي

stark sein od werden

قوي

stärker werden

قوي

so stark sein (على dass)

2. قوي < II [qawwaː] >:

قوي

(ver)stärken, kräftigen

3. قوي < III [qaːwaː] >:

قوي

sich messen (ه mit jemandem)

4. قوي < V [taˈqawwaː] >:

قوي

sich verstärken

5. قوي < X [isˈtaqwaː] >:

قوي

sich trauen (على akk)

قوي² <pl أقوياء [ʔaqwiˈjaːʔ]> [qaˈwiːj]

قوي → قوة

قوي

stark, kräftig

قوي

mächtig

قوي

fest, solide

Véase también: قوة

قوة [quwwa]

1. قوة:

قوة <pl قوى [quwan/aː, qi-]>

Kraft f

قوة <pl قوى [quwan/aː, qi-]>

Stärke f

قوة <pl قوى [quwan/aː, qi-]>

Macht f

قوة <pl قوى [quwan/aː, qi-]>

Gewalt f

قوة <pl قوى [quwan/aː, qi-]>

Potenzial nt

قوة MATH <pl قوى [quwan/aː, qi-]>

Potenz f

بالقوة pl قوى [quwan/aː, qi-]

gewaltsam

قوة الإرادة pl قوى [quwan/aː, qi-]

Willenskraft f

قوة عظمى pl قوى [quwan/aː, qi-]

Großmacht f

القوة العاملة pl قوى [quwan/aː, qi-]

Arbeitskräfte fpl

قوة مركزية جاذبة pl قوى [quwan/aː, qi-]

Zentripetalkraft f

قوة مركزية طاردة pl قوى [quwan/aː, qi-]

Zentrifugalkraft f

قوة معنوية pl قوى [quwan/aː, qi-]

sittliche Kraft, Moral f

2. قوة:

قوة <pl قوات [quˈwwaːt]>

Truppe f

قوة pl <pl قوات [quˈwwaːt]>

Streitkräfte pl

Ejemplos de uso para قوى

قوي الشكيمة

zielbewusst, energisch des Pferdes