Traducciones de „قبولا“ en el diccionario árabe » alemán

قبلا [qablan]

قبلا

vorher, früher

قبول [quˈbuːl, qa-]

قبول

Annahme f

قبول

Akzeptieren nt

قبول

Zustimmung f

قبول

Aufnahme f

قبول

Zulassung f zum Studium

مقبول [maqˈbuːl]

مقبول

annehmbar, akzeptabel

مقبول

willkommen

قبو <pl أقبية [ʔaqbija]> [qabw]

قبو

Gewölbe nt

قبو

Keller m

ولا [walla, wulla] umg

ولا

oder

قبل¹ [qabila, a]

1. قبل:

قبل

annehmen, akzeptieren

قبل

zustimmen (هـ / ب dat)

قبل

einverstanden sein (هـ / ب mit dat)

قبل

zulassen

2. قبل < II [qabbala] >:

قبل

küssen

3. قبل:

قبل <III [qaːbala]>

treffen, begegnen

قبل <III [qaːbala]>

empfangen

قبل <III [qaːbala]>

gegenüberstehen, gegenüberliegen (ه / هـ dat)

قبل <III [qaːbala]>

vergleichen (ب mit dat)

قبل <III [qaːbala]>

vergelten (ب mit dat)

4. قبل:

قبل <IV [ʔaqbala]>

herangehen, herantreten, herankommen (على an akk)

قبل <IV [ʔaqbala]>

sich an

(على) IV أقبل [ʔaqbala]

machen, sich zuwenden (على dat) etwas

(على) IV أقبل [ʔaqbala]

sich interessieren (على für akk) etwas

5. قبل < V [taˈqabbala] >:

قبل

entgegennehmen, annehmen

6. قبل:

قبل <VI [taˈqaːbala]>

einander gegenüberliegen

قبل <VI [taˈqaːbala]>

einander treffen, begegnen

7. قبل < X [isˈtaqbala] >:

قبل

empfangen, aufnehmen

أولا [ʔawwalan]

أولا

erstens

أولا

zuerst

أولا

anfangs

أولا بأول

nach und nach

أولا بأول

unverzüglich

لولا

لولا → لو

Véase también: لو

لو [lau]

لو

wenn

لو

wenn doch

لو لا

wenn nicht (gewesen) wäre

لو لم

wenn nicht

ولو

selbst wenn, wenn auch

قبالة¹ [quˈbaːlata] PRÄP

قبالة

gegenüber