Traducciones de „أجلك“ en el diccionario árabe » alemán

آجل⁴ [ʔaːdʒil]

آجل

sich verzögernd

آجل HANDEL

Termin-

(إن) عاجلا أو آجل ا [ʕaːdʒilan ʔau -an]

früher oder später

أجل² [ʔadʒal]

1. أجل:

أجل

jawohl!, gewiss!

2. أجل:

أجل <pl آجال [ʔaːˈdʒaːl]>

Frist f

أجل <pl آجال [ʔaːˈdʒaːl]>

Termin m

أجل <pl آجال [ʔaːˈdʒaːl]>

Zeit f

قصير الأجل pl آجال [ʔaːˈdʒaːl]

kurzfristig

سالك [saːlik]

سالك

begehbar, befahrbar

مالك [maːlik]

1. مالك:

مالك

besitzend

2. مالك < pl ملاك [muˈllaːk] >:

مالك

Eigentümer m

مالك

Besitzer m

هالك [haːlik]

هالك

zugrunde gehend

هالك

vergänglich

هالك

Verstorbene(r) Tun

تلك [tilka]

تلك → ذلك

تلك

jene f

Véase también: ذلك

die ذلك <تلك [tilka], pl أولئك [ʔuˈlaːʔika]> [ðaːlika] SUST.

ذلك

jener

ذلك

das

بذلك

dadurch, so

كذلك

ebenso, auch

لذلك

deshalb, deswegen

مع ذلك

dennoch, trotzdem

حلك¹ [ħalak]

حلك

Schwärze f

دلك [dalaka, u]

1. دلك:

دلك

reiben

دلك

streichen

2. دلك:

دلك <II [dallaka]>

einreiben

دلك <II [dallaka]>

massieren, kneten

die ذلك <تلك [tilka], pl أولئك [ʔuˈlaːʔika]> [ðaːlika] SUST.

ذلك

jener

ذلك

das

بذلك

dadurch, so

كذلك

ebenso, auch

لذلك

deshalb, deswegen

مع ذلك

dennoch, trotzdem

سلك¹ [salaka, u]

1. سلك:

سلك

einschlagen, beschreiten, verfolgen einen Weg

سلك

sich benehmen

2. سلك:

سلك

einreihen

3. سلك:

سلك <II [sallaka]>

reinigen, freimachen Rohr, Kanal

سلك <II [sallaka]>

entwirren Angelegenheit

4. سلك < IV [ʔaslaka] >:

سلك

einreihen

علك¹ [ʕalaka, u, i]

علك

kauen

فلك¹ <II فلك [fallaka]> Syr

فلك

wahrsagen

ملك¹ [malaka, i]

1. ملك:

ملك

besitzen

ملك

in Besitz nehmen, erwerben

ملك

beherrschen

ملك

imstande sein (هـ zu)

ملك

vermögen

2. ملك:

ملك <II [mallaka]>

zum Besitzer machen

ملك <II [mallaka]>

übereignen (ه هـ jemandem akk)

ملك <II [mallaka]>

zum König machen

3. ملك:

ملك <V [taˈmallaka]>

erwerben, in Besitz nehmen

ملك <V [taˈmallaka]>

sich bemächtigen (ه jemandes)

4. ملك < VI [taˈmaːlaka] >:

ملك

sich beherrschen

5. ملك:

ملك <VIII [imˈtalaka]>

besitzen

ملك <VIII [imˈtalaka]>

erwerben

6. ملك:

ملك <X [isˈtamlaka]>

in Besitz nehmen

ملك <X [isˈtamlaka]>

enteignen