STATE - Traducción inglés-polaco

state¹ [steɪt] SUST.

1. state (existing condition):

state

stan m

state of affairs

sytuacja f

economic state

sytuacja gospodarcza

state of the market ECON.

sytuacja na rynku

in a good state of repair

w dobrym stanie

married state

małżeństwo nt

married state

stan małżeński

solid/liquid/gaseous state

stały/ciekły/gazowy stan skupienia

2. state PSICO.:

state of mind

nastrój m

in a state coloq.

zdenerwowany

I. state² [steɪt] SUST.

1. state (country):

state

państwo nt

2. state (part of country):

state

stan m

locuciones, giros idiomáticos:

the States pl. coloq. (USA)

Stany mpl [Zjednoczone]

II. state² [steɪt] ADJ.

1. state (of state, government):

state

państwowy

state subsidy

dotacja f państwowa

2. state (of part of country):

state

stanowy

3. state (official):

state

uroczysty

state³ [steɪt] V. trans.

1. state (express):

state

stwierdzać [perf stwierdzić]

to state one's opinion

wyrażać [perf wyrazić] swoje zdanie

to state the obvious

wygłaszać [perf wygłosić] truizm

2. state (specify, fix):

state

określać [perf określić]

state name, address

podawać [perf podać]

Entrada de OpenDict

state SUST.

EU member state POL. COMP

państwo członkowskie UE nt

state of matter FÍS.

stan (skupienia) materii m

stable state FÍS.

stan trwały m

operational state

stan eksploatacyjny m

no-load state

stan jałowy m

member state SUST. POL.

member state

państwo nt członkowskie

police state SUST. pey.

police state

państwo nt policyjne

I. solid-state SUST.

1. solid-state FÍS.:

solid-state

ciało nt stałe

2. solid-state ELECTR.:

solid-state

półprzewodnik m

II. solid-state ADJ.

1. solid-state FÍS.:

solid-state

stały

solid-state physics

fizyka f ciała stałego

2. solid-state ELECTR.:

solid-state

półprzewodnikowy

state bank SUST. + sing./pl. v.

state bank

bank m państwowy

state commissioner SUST. ingl. am.

state commissioner

członek m komisji stanowej

state-controlled ADJ. ECON.

state-controlled

kontrolowany przez państwo

State Department SUST. AM

the State Department

Departament m Stanu

state enterprise SUST.

state enterprise

przedsiębiorstwo nt państwowe

state monopoly SUST.

state monopoly

monopol m państwowy

state-owned ADJ.

state-owned

państwowy

state-owned enterprise

przedsiębiorstwo nt państwowe

State's evidence SUST. sin pl. AM DER.

to turn State's evidence

składać [perf złożyć] zeznania obciążające współoskarżonych

Present

I	state
you	state
he/she/it	states
we	state
you	state
they	state

Past

I	stated
you	stated
he/she/it	stated
we	stated
you	stated
they	stated

Present Perfect

I	have	stated
you	have	stated
he/she/it	has	stated
we	have	stated
you	have	stated
they	have	stated

Past Perfect

I	had	stated
you	had	stated
he/she/it	had	stated
we	had	stated
you	had	stated
they	had	stated

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

It is only the policies of top management and leadership that will determine if this public state enterprise can turn into a profitable entity.

nation.com.pk

After nearly two years of business rehabilitation, the state enterprise has started to return to the black, he said.

www.khmertimeskh.com

The industry is a government-owned state enterprise.

en.wikipedia.org

In addition, a retired worker from a state enterprise will have a pension and often a relatively desirable apartment as well.

en.wikipedia.org

The state enterprise had access to unlimited capital on which it paid no interest.

en.wikipedia.org