SCRAMBLED EGG - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

scrambled egg SUST.

1. scrambled egg:

scrambled egg, a. scrambled eggs GASTR.: œufs mpl brouillés

2. scrambled egg coloq. MILIT.:

scrambled egg: galon m d'officier

Oxford-Hachette French Dictionary

I. scramble [ingl. brit. ˈskramb(ə)l, ingl. am. ˈskræmbəl] SUST.

1. scramble (rush):

scramble: course f (for pour, to do pour faire)

the scramble for the best seats: la course pour avoir les meilleurs sièges

2. scramble (climb):

scramble: escalade f

3. scramble DEP.:

scramble: motocross m

4. scramble:

scramble AERO., MILIT.: décollage m d'urgence

II. scramble [ingl. brit. ˈskramb(ə)l, ingl. am. ˈskræmbəl] V. trans.

1. scramble:

scramble, a. scramble up (jumble) papers: mettre [qc] en désordre

scramble, a. scramble up string, wool: emmêler

2. scramble GASTR.:

to scramble eggs: faire des œufs brouillés

3. scramble (code):

scramble RADIO, TEL. signal: brouiller

scramble TV signal: coder, crypter

4. scramble MILIT.:

scramble aircraft, squadron: faire décoller [qc] d'urgence

III. scramble [ingl. brit. ˈskramb(ə)l, ingl. am. ˈskræmbəl] V. intr.

1. scramble (clamber):

scramble: grimper

to scramble up/down slope, wall: escalader

to scramble over rocks, debris: escalader

to scramble through bushes: se frayer un passage à travers

to scramble to one's feet: se lever en sursaut

2. scramble (compete):

to scramble for contracts, jobs, prizes: se disputer

to scramble to do: se dépêcher de faire

3. scramble (rush):

to scramble for door, buffet: se précipiter sur

to scramble to do: se démener pour faire

I. egg [ingl. brit. ɛɡ, ingl. am. ɛɡ] SUST.

1. egg:

egg GASTR., BIOL., ZOOL.: œuf m

a chocolate egg: un œuf en chocolat

a chocolate egg atrbv. sandwich: à l'œuf

a chocolate egg collector: d'œufs

a chocolate egg farm: producteur/-trice d'œufs

a chocolate egg mayonnaise, noodles, sauce: aux œufs

2. egg (fellow) coloq., arcznte.:

he's a good/bad egg: c'est un brave/sale type coloq.

II. egg [ingl. brit. ɛɡ, ingl. am. ɛɡ] V. trans. coloq. ingl. am. (throw eggs at)

egg person: jeter des œufs sur

III. egg [ingl. brit. ɛɡ, ingl. am. ɛɡ]

to kill sth in the egg: tuer qc dans l'œuf

to put all one's eggs in one basket: mettre tous ses œufs dans le même panier

to have egg on one's face coloq.: avoir l'air fin coloq.

as sure as eggs is eggs: aussi vrai que deux et deux font quatre

to lay an egg coloq. ingl. am. TEAT.: faire un four coloq.

en el diccionario PONS

I. scramble <-ling> [ˈskræmbl] V. intr.

1. scramble (clamber):

scramble: grimper

to scramble through the hedge: grimper par-dessus la haie

to scramble down/up the hillside: descendre/escalader la pente

to scramble through: se frayer un passage

2. scramble (rush):

scramble: se précipiter

to scramble for sth: se ruer vers qc

to scramble into jeans: enfiler son jeans

to scramble up a ladder: monter une échelle à toute vitesse

3. scramble (struggle):

to scramble for sth: se battre pour qc

II. scramble <-ling> [ˈskræmbl] V. trans.

scramble: brouiller

III. scramble [ˈskræmbl] SUST.

1. scramble no pl. (clambering):

scramble: escalade f

2. scramble no pl. (rush, struggle):

scramble: bousculade f

the scramble for the door: la ruée vers la porte

the scramble for profits: la course aux profits

egg [eg] SUST.

1. egg:

egg: œuf m

to lay an egg: pondre un œuf

beaten/scrambled/fried eggs: œufs battus/brouillés/sur le plat

hard-boiled/soft-boiled egg: œufs durs/mollets

2. egg (female reproductive cells):

egg: ovule m

locuciones, giros idiomáticos:

to have egg on one's face coloq.: avoir l'air fin

to put all one's eggs in one basket: mettre tous ses œufs dans le même panier

en el diccionario PONS

I. scramble <-ling> [ˈskræm·bl] V. intr.

1. scramble (climb):

scramble: grimper

to scramble through the hedge: grimper par-dessus la haie

to scramble down/up the hill: descendre/escalader la pente

to scramble through: se frayer un passage

2. scramble (rush):

scramble: se précipiter

to scramble for sth: se ruer vers qc

to scramble into jeans: enfiler son jean

to scramble up a ladder: monter une échelle à toute vitesse

3. scramble (struggle):

to scramble for sth: se battre pour qc

II. scramble <-ling> [ˈskræm·bl] V. trans.

scramble eggs:

scramble: brouiller

III. scramble [ˈskræm·bl] SUST.

1. scramble (climbing):

scramble: escalade f

2. scramble (rush, struggle):

scramble: bousculade f

the scramble for the door: la ruée vers la porte

the scramble for profits: la course aux profits

egg [eg] SUST.

1. egg:

egg: œuf m

to lay an egg: pondre un œuf

beaten/scrambled/fried eggs: œufs battus/brouillés/sur le plat

hard-boiled/soft-boiled egg: œufs durs/mollets

2. egg (female reproductive cells):

egg: ovule m

locuciones, giros idiomáticos:

to have egg on one's face coloq.: avoir l'air fin

to put all one's eggs in one basket: mettre tous ses œufs dans le même panier

Present
I	scramble
you	scramble
he/she/it	scrambles
we	scramble
you	scramble
they	scramble

Past
I	scrambled
you	scrambled
he/she/it	scrambled
we	scrambled
you	scrambled
they	scrambled

Present Perfect
I	have	scrambled
you	have	scrambled
he/she/it	has	scrambled
we	have	scrambled
you	have	scrambled
they	have	scrambled

Past Perfect
I	had	scrambled
you	had	scrambled
he/she/it	had	scrambled
we	had	scrambled
you	had	scrambled
they	had	scrambled

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The pair of whio in the centre's free flight aviary have seven eggs, which were being incubated as part of the whio nest egg programme.

times-age.co.nz

Eggs hatch after three days, although the young generally live off of their egg yolk for another five days.

en.wikipedia.org

After two or three hours' smelting the cooled crucibles are broken up, when the regulus appears in the shape and size of half an egg.

en.wikipedia.org

It is garnished with cooked squid, prawn fritters, boiled egg and fried shallots.

en.wikipedia.org

In 1997 the artist created an exacting, two-inch tall skeleton of a bird from his own fingernail parings, and later made a feather and egg from his own hair.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "scrambled egg" en otros idiomas