RED FOX - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

red fox SUST.

red fox: renard m roux

Oxford-Hachette French Dictionary

I. fox [ingl. brit. fɒks, ingl. am. fɑks] SUST.

1. fox (animal):

fox: renard m also fig.

2. fox ingl. am. (attractive man or woman):

fox coloq.: canon m coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

fox, a. fox fur atrbv. coat, hat: en renard

II. fox [ingl. brit. fɒks, ingl. am. fɑks] V. trans. coloq.

fox: dérouter

that's got me foxed ingl. brit.: ça m'a désarçonné

I. red [ingl. brit. rɛd, ingl. am. rɛd] SUST.

1. red (colour):

red: rouge m

I like red: j'aime le rouge

red means ‘danger’: le rouge signifie ‘danger’

in red: en rouge

a shade of red: une nuance de rouge

2. red:

red, a. Red (communist) coloq., pey.: rouge mf

3. red (deficit):

to be in the red individual, account:: être à découvert

to be in the red company:: être en déficit

to be £500 in the red: être à découvert de 500 livres

you've gone into the red: vous avez un découvert

4. red (wine):

red: rouge m

5. red (red ball):

red: bille f rouge (de billard/snooker)

6. red (in roulette):

red: rouge m

II. red [ingl. brit. rɛd, ingl. am. rɛd] ADJ.

1. red (in colour):

red apple, blood, lips, sky: rouge

red person, face, cheek: rouge (with de)

red hair, curl: roux/rousse

to go or turn red: devenir rouge, rougir

to paint/dye sth red: peindre/teindre qc en rouge

to dye one's hair red: se teindre les cheveux en roux

her eyes were red with weeping: ses yeux étaient rouges d'avoir pleuré

his face or he went very red: il a rougi très fort

red in the face: tout rouge

was my face red!: comme j'étais gêné!

there'll be red faces when…: certains vont être bien gênés quand…

2. red (communist):

red coloq. pey.: rouge

III. red [ingl. brit. rɛd, ingl. am. rɛd]

to see reds under the bed coloq.: voir un complot communiste partout

to be caught red-handed: être pris la main dans le sac coloq.

to see red: voir rouge

en el diccionario PONS

a red/silver fox: un renard roux/argenté

en el diccionario PONS

I. fox [fɒks, ingl. am. fɑ:ks] SUST.

1. fox (animal):

fox: renard m

a red/silver fox: un renard roux/argenté

2. fox coloq. (cunning person):

an old fox: un vieux renard rusé

3. fox ingl. am. coloq. (sexy woman):

fox: fille f sexy

II. fox [fɒks, ingl. am. fɑ:ks] V. trans.

1. fox (mystify):

fox: laisser perplexe

2. fox (trick):

to fox sb into doing sth: berner qn en faisant qc

I. red [red] ADJ.

red: rouge

red hair: roux(rousse)

locuciones, giros idiomáticos:

not a red cent ingl. am. coloq.: pas un sou

red as a beetroot: rouge comme un coquelicot

II. red [red] SUST.

1. red (colour):

red: rouge m

red hair: roux m

to turn red (with dye): devenir rouge

to turn red (with embarrassment): rougir

2. red POL.:

red: rouge mf

locuciones, giros idiomáticos:

in the red: à découvert

I. blue [blu:] ADJ.

1. blue (colour):

blue: bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt: une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue: bleuir

2. blue fig.:

to feel blue: broyer du noir

locuciones, giros idiomáticos:

once in a blue moon: tous les trente-six du mois

out of the blue: sans crier gare

II. blue [blu:] SUST.

blue: bleu m

sky blue: bleu ciel

the door is painted blue: la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue: être d'un bleu pâle/profond

en el diccionario PONS

a red/silver fox: un renard roux/argenté

en el diccionario PONS

I. fox [faks] SUST.

1. fox (animal):

fox: renard m

a red/silver fox: un renard roux/argenté

2. fox coloq. (cunning person):

an old fox: un vieux renard

3. fox coloq. (sexy woman):

fox: fille f sexy

II. fox [faks] V. trans.

1. fox (mystify):

fox: laisser perplexe

2. fox (trick):

to fox sb into doing sth: berner qn en faisant qc

I. red [red] ADJ.

red: rouge

red hair: roux(rousse)

locuciones, giros idiomáticos:

not a red cent argot: pas un sou

red as a beet: rouge comme un coquelicot

II. red [red] SUST.

1. red (color):

red: rouge m

red hair: roux m

to turn red (from dye): devenir rouge

to turn red (with embarrassment): rougir

2. red POL.:

red: rouge mf

locuciones, giros idiomáticos:

in the red: à découvert

I. blue [blu] ADJ.

1. blue (color):

blue: bleu(e)

light/dark/bright/strong blue skirt: jupe f bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue: bleuir

2. blue fig.:

to feel blue: broyer du noir

locuciones, giros idiomáticos:

once in a blue moon: tous les trente-six du mois

out of the blue: sans crier gare

II. blue [blu] SUST.

blue: bleu m

sky blue: bleu ciel

the door is painted blue: la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue: être d'un bleu pâle/profond

Present
I	fox
you	fox
he/she/it	foxes
we	fox
you	fox
they	fox

Past
I	foxed
you	foxed
he/she/it	foxed
we	foxed
you	foxed
they	foxed

Present Perfect
I	have	foxed
you	have	foxed
he/she/it	has	foxed
we	have	foxed
you	have	foxed
they	have	foxed

Past Perfect
I	had	foxed
you	had	foxed
he/she/it	had	foxed
we	had	foxed
you	had	foxed
they	had	foxed

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

It is the only mammal with oval red blood corpuscles, and it lacks a gall bladder.

en.wikipedia.org

The rash of German measles is typically pink or light red.

en.wikipedia.org

The combined seal, showing a key and axe crossed in gold on a blood-red ground, is known to have been in use from 1568.

en.wikipedia.org

The cover of the '42 edition is distinguished from the '41 by a caveat about erratic availability printed in small red fonts.

en.wikipedia.org

Either both were red-card offences or neither was.

www.telegraph.co.uk

Consultar el diccionario

Consultar "red fox" en otros idiomas