¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Weitergehen
Chef maître sergent

Oxford-Hachette French Dictionary

chief master sergeant SUST. ingl. am.

chief master sergeant
major m
Oxford-Hachette French Dictionary
inglés
inglés
francés
francés
master sergeant AERO.
sergent-chef m
master sergeant MILIT.
adjudant m
senior master sergeant
adjudant m
francés
francés
inglés
inglés
sergent-chef (de l'air)
≈ chief master sergeant ingl. am.
premier maître, maitre
≈ master chief petty officer ingl. am.
Oxford-Hachette French Dictionary

sergeant [ingl. brit. ˈsɑːdʒ(ə)nt, ingl. am. ˈsɑrdʒənt] SUST.

1. sergeant ingl. brit. MILIT.:

sergeant
sergent m

2. sergeant ingl. am. MILIT.:

sergeant
caporal-chef m

3. sergeant (in police):

sergeant
≈ brigadier m

I. chief [ingl. brit. tʃiːf, ingl. am. tʃif] SUST.

1. chief (leader):

chief (gen)
chef m
defence chiefs POL.
responsables mpl de la défense

2. chief (boss):

chief coloq.
chef m coloq.
chief coloq.
patron m coloq.

II. chief [ingl. brit. tʃiːf, ingl. am. tʃif] ADJ. atrbv.

1. chief (primary):

chief reason
principal

2. chief (highest in rank):

chief editor
en chef

III. in chief ADV. (chiefly)

in chief
notamment, surtout

IV. -in-chief COMPOSIT.

-in-chief
en chef

V. chief [ingl. brit. tʃiːf, ingl. am. tʃif]

too many chiefs and not enough indians
trop de têtes et pas assez de bras

I. master [ingl. brit. ˈmɑːstə, ingl. am. ˈmæstər] SUST.

1. master (man in charge):

master
maître m
the master of the house
le maître de maison
to be master in one's own house
être maître chez soi

2. master (person in control):

master
maître/-esse m/f
to be one's own master
être son propre maître
to be (the) master of one's fate/the situation
être maître/-esse de son destin/la situation
to be master of oneself
être maître/-esse de soi

3. master (person who excels):

master
maître m
a master of violin, narrative
un maître de
a master of tactics, public relations
un/-e expert/-e de
to be a master at doing
être maître dans l'art de faire

4. master ARTE:

master, a. Master
maître m
the Dutch masters
les maîtres hollandais

5. master ENS. (teacher):

master (primary)
maître m
master (primary)
instituteur m
master (secondary)
professeur m
master (headmaster)
proviseur m

6. master ingl. brit. UNIV. (of college):

master
principal m

7. master:

master, a. master copy
original m

8. master:

master, a. Master (as form of address) arcznte.
maître m
yes, Master
oui, Maître

9. master UNIV. (graduate):

master
≈ titulaire mf d'une maîtrise
master's (degree)
maîtrise f (in en, de)
to be working towards one's master's
préparer sa maîtrise

10. master NÁUT.:

master
capitaine m

11. master (in chess, bridge etc):

master
maître m

12. master (title of young man):

master
monsieur m
the young master arcznte.
le jeune monsieur
Master Ian Todd (on envelope)
Monsieur Ian Todd

II. Masters SUST.

Masters sust. pl. + v. sing. DEP.:

the Masters (gen)
le championnat
the Masters (in tennis)
le masters

III. master [ingl. brit. ˈmɑːstə, ingl. am. ˈmæstər] ADJ. (skilled)

master architect, butcher, chef, craftsman
maître
master atrbv. smuggler, spy, terrorist, thief
professionnel/-elle

IV. master [ingl. brit. ˈmɑːstə, ingl. am. ˈmæstər] V. trans.

1. master (learn, become proficient in or with):

master subject, language, controls, computers, theory, basics, complexities
maîtriser
master art, skill
posséder

2. master (control):

master feelings, situation, person
dominer
master phobia
surmonter

en el diccionario PONS

adjudant
≈ master sergeant ingl. am.
en el diccionario PONS

sergeant [ˈsɑ:dʒənt, ingl. am. ˈsɑ:rdʒənt] SUST.

1. sergeant (officer):

sergeant
sergent m

2. sergeant ingl. brit. (policeman):

sergeant
brigadier m

I. chief [tʃi:f] SUST.

chief
chef m
to be chief of sth
être à la tête de qc

locuciones, giros idiomáticos:

too many chiefs and not enough Indians provb.
trop de dirigeants et pas assez d'exécutants

II. chief [tʃi:f] ADJ.

1. chief (top):

chief
premier(-ère)

2. chief (major):

chief
principal(e)

I. master SUST.

1. master (person in control):

master
maître(sse) m (f)
the master (of the house)
le maître de maison

2. master (competent person):

master
maître m
to be a master of sth
être un maître de qc
dancing/singing master
professeur m de danse/de chant

3. master ingl. brit. (schoolteacher):

master in primary school
instituteur m
master in secondary school
professeur m

4. master (manager of a college):

master
principal m

5. master (title for a young man):

master
Monsieur m

6. master UNIV.:

master
maître m

locuciones, giros idiomáticos:

no man can serve two masters provb.
nul ne peut servir deux maîtres
to be one's own master
être son propre maître

II. master V. trans.

1. master (have knowledge, control of):

master
maîtriser

2. master (overcome):

master
surmonter
en el diccionario PONS

sergeant [ˈsar·dʒ ə nt] SUST.

1. sergeant MILIT.:

sergeant
sergent m

2. sergeant (policeman):

sergeant
brigadier m

I. chief [tʃif] SUST.

chief
chef m
to be chief of sth
être à la tête de qc

locuciones, giros idiomáticos:

too many chiefs and not enough Indians provb.
trop de dirigeants et pas assez d'exécutants

II. chief [tʃif] ADJ.

1. chief (top):

chief
premier(-ère)

2. chief (major):

chief
principal(e)

I. master SUST.

1. master (person in control):

master
maître(sse) m (f)
the master (of the house)
le maître (de maison)

2. master (competent person):

master
maître m
to be a master of sth
être un maître de qc

3. master (original for making copies):

master
master m

locuciones, giros idiomáticos:

no man can serve two masters provb.
nul ne peut servir deux maîtres
to be one's own master
être son propre maître

II. master V. trans.

1. master (have knowledge, control of):

master
maîtriser

2. master (overcome):

master
surmonter
Present
Imaster
youmaster
he/she/itmasters
wemaster
youmaster
theymaster
Past
Imastered
youmastered
he/she/itmastered
wemastered
youmastered
theymastered
Present Perfect
Ihavemastered
youhavemastered
he/she/ithasmastered
wehavemastered
youhavemastered
theyhavemastered
Past Perfect
Ihadmastered
youhadmastered
he/she/ithadmastered
wehadmastered
youhadmastered
theyhadmastered
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Second sergeants are more senior than third sergeants, but less senior than first sergeants.
en.wikipedia.org
Each station house was staffed by a captain, a lieutenant and several sergeants.
en.wikipedia.org
The sergeant would select from among them the most suitable, rejecting the unfit.
en.wikipedia.org
He burned the village to the ground and hanged the sergeant at his own stake.
en.wikipedia.org
He was serving as a sergeant when he was badly wounded in the leg.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "chief master sergeant" en otros idiomas

inglés
italiano