REFUSE DISPOSAL - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

inglés

español

refuse disposal

trituración f de basura

refuse disposal unit

triturador m de basuras

español

inglés

la eliminación de residuos sólidos urbanos

the disposal of urban refuse o waste

Oxford Spanish Dictionary

I. refuse¹ [ingl. am. rəˈfjuz, ingl. brit. rɪˈfjuːz] V. trans.

1. refuse (decline):

refuse offer/gift

rechazar

refuse offer/gift

no aceptar

refuse offer/gift

rehusar

he has been refusing food for several days

lleva varios días rechazando la comida

they refused her request

se negaron a complacerla

to refuse sb sth

negarle algo a alguien

to refuse sb sth

denegarle algo a alguien form.

she was refused permission

le negaron or no le concedieron el permiso

they were refused permission to land

les negaron or no les concedieron autorización para aterrizar

you can't refuse her anything

no se le puede negar nada

after Gladys refused him, he was a broken man

cuando Gladys lo rechazó, quedó destrozado

she applied for a job but was refused

solicitó un puesto pero la rechazaron

I will not be refused!

no aceptaré una negativa

to refuse to + infin

negarse a  +  infin

he refused to help

se negó a ayudar

she refuses to listen to reason

no quiere atender a razones

2. refuse EQUIT.:

refuse jump

rehusar

II. refuse¹ [ingl. am. rəˈfjuz, ingl. brit. rɪˈfjuːz] V. intr.

1. refuse (decline):

refuse

negarse

how can I refuse?

¿cómo voy a negarme?

how can I refuse?

¿cómo voy a decir que no?

2. refuse EQUIT.:

refuse

rehusar

refuse² [ingl. am. ˈrɛfˌjus, ingl. brit. ˈrɛfjuːs] SUST. U

refuse

residuos mpl

refuse

desperdicios mpl

household refuse

residuos mpl domésticos

household refuse

basura f

industrial refuse

residuos mpl industriales

industrial refuse

desechos mpl industriales

atrbv. refuse bin

cubo m de la basura

atrbv. refuse bin

tacho m de la basura Co. Sur Perú

atrbv. refuse bin

bote m de la basura Méx.

atrbv. refuse bin

tarro m de la basura Chile

atrbv. refuse bin

caneca f de la basura Col.

atrbv. refuse bin

tobo m de la basura Ven.

refuse chute

vertedor m

refuse chute

ducto m Urug.

refuse collector

basurero m / basurera f

refuse disposal

trituración f de basura

refuse disposal unit

triturador m de basuras

refuse dump or tip

basurero m

refuse dump or tip

vertedero m (de basuras)

refuse dump or tip

basural m amer.

refuse skip ingl. brit.

contenedor m de basura

disposal [ingl. am. dəˈspoʊzəl, ingl. brit. dɪˈspəʊz(ə)l] SUST.

1.1. disposal (removal, riddance):

the problem of the disposal of this kind of waste

el problema de cómo deshacerse de or de qué hacer con este tipo de residuos

arrangements were made for the disposal of the body

se hicieron arreglos para que el cadáver fuera inhumado (or trasladado al crematorio etc.)

1.2. disposal FIN.:

disposal

enajenación f

1.3. disposal (of bomb):

disposal

desactivación f

2. disposal (of troops):

disposal

despliegue m

3. disposal (power to use):

disposal

disposición f

at sb's disposal

a disposición de alguien

I'm at your disposal

estoy a su disposición

to have sth at one's disposal

disponer de algo

to have sth at one's disposal

tener algo a su (or mi etc.) disposición

the means we have at our disposal …

los medios de que disponemos

the means we have at our disposal …

los medios que tenemos a nuestra disposición

to put sth/oneself at sb's disposal or the disposal of sb

poner algo/ponerse a disposición de alguien

en el diccionario PONS

refuse disposal SUST.

refuse disposal

eliminación f de basura

en el diccionario PONS

disposal [dɪˈspəʊzl, ingl. am. dɪˈspoʊ-] SUST.

1. disposal sin pl. (getting rid of):

disposal

eliminación f

2. disposal ingl. am. (grinding machine):

disposal

trituradora f

locuciones, giros idiomáticos:

to be at sb's disposal

estar a disposición de alguien

I. refuse¹ [rɪˈfju:z] V. intr.

refuse

negarse

II. refuse¹ [rɪˈfju:z] V. trans.

refuse request, gift

rechazar

refuse permission, entry

denegar

to refuse sb sth

negar algo a alguien

refuse² [ˈrefju:s] SUST. form.

refuse

basura f

garden/kitchen refuse

desperdicios m pl. de jardín/cocina

en el diccionario PONS

disposal [dɪ·ˈspoʊ·zəl] SUST.

1. disposal (getting rid of):

disposal

eliminación f

2. disposal (garbage disposal):

disposal

trituradora f

locuciones, giros idiomáticos:

to be at sb's disposal

estar a disposición de alguien

I. refuse [rɪ·ˈfjuz] V. intr.

refuse

negarse

II. refuse [rɪ·ˈfjuz] V. trans.

refuse request, gift

rechazar

refuse permission, entry

denegar

to refuse sb sth

negar algo a alguien

Present

I	refuse
you	refuse
he/she/it	refuses
we	refuse
you	refuse
they	refuse

Past

I	refused
you	refused
he/she/it	refused
we	refused
you	refused
they	refused

Present Perfect

I	have	refused
you	have	refused
he/she/it	has	refused
we	have	refused
you	have	refused
they	have	refused

Past Perfect

I	had	refused
you	had	refused
he/she/it	had	refused
we	had	refused
you	had	refused
they	had	refused

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

We once had a refuse disposal system admired across the world, which made landfilling a public benefit, not something to be looked on as almost as evil as smoking.

www.telegraph.co.uk

The arrangement and management worked relatively fine, as the refuse receptacles were practically empty during the day and refuse disposal trucks sighted only at night.

www.vanguardngr.com

Top on the list of the environmental challenges in the city then were flooding and refuse disposal.

www.vanguardngr.com

As a mega city, there are unique challenges such as transportation, refuse disposal and others.

www.vanguardngr.com

He said that if waste was improperly disposed, it could cause a lot of dangers, advising the people to jettison their unwholesome refuse disposal habits.

thenationonlineng.net