WASTE-DISPOSAL UNIT - Traducción inglés-alemán | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

en el diccionario PONS

waste-dis·ˈpos·al unit SUST.

waste-disposal unit: Müllschlucker m <-s, ->

ˈbomb dis·pos·al unit SUST. ingl. brit.

bomb disposal unit: Bombenräumkommando nt

Entrada de OpenDict

garbage disposal (unit), garbage disposer SUST.

garbage disposal (unit): elektr. Küchenabfallzerkleinerer (unter der Spüle installiert)

en el diccionario PONS

dis·pos·al [dɪˈspəʊzəl, ingl. am. -ˈspoʊ-] SUST.

1. disposal no pl:

disposal: Beseitigung f <-, -en>

disposal of waste: Entsorgung f <-, -en>

disposal of garbage: Müllabfuhr f <-, -en>

disposal of garbage: Kehrichtabfuhr f <-, -en> suizo

2. disposal ingl. am.:

disposal: im Spülbecken angebrachter Müllschlucker

3. disposal no pl of a rival:

disposal of: Sieg <-(e)s, -e> über +acus.

4. disposal (control):

disposal: Verfügung f <-, -en>

to have sth at one's disposal: etw zu seiner [freien] Verfügung haben

to place [or put] sth at sb's disposal: jdm etw zur Verfügung stellen

to be at sb's disposal: zu jds Verfügung stehen

5. disposal DER.:

disposal: Veräußerung f <-, -en>

6. disposal (arrangement, placement):

disposal: Anordnung f <-, -en>

I. waste [weɪst] SUST.

1. waste no pl (misuse):

waste: Verschwendung f <-, -en>

waste: Vergeudung f <-, -en>

he's a total waste of space, that man coloq.: der Mann ist zu nichts zu gebrauchen

what a waste!: was für eine Verschwendung!

to be a waste of effort: vergeudete Mühe sein

it's a waste of energy/money: es ist Energie-/Geldverschwendung

to lay waste to the land: das Land verwüsten

waste of resources: Verschwendung [o. Vergeudung] von Ressourcen

waste of time: Zeitverschwendung f <-> kein pl

waste of time: Zeitvergeudung f <-> kein pl

2. waste no pl (unwanted matter):

waste: Abfall m <-s, -fäl·le>

household/industrial waste: Haushalts-/Industriemüll m

nuclear [or radioactive]waste: Atommüll m <-s> kein pl

organic waste: Biomüll m <-s> kein pl

toxic waste: Giftmüll m <-(e)s> kein pl

to go to waste: verkommen

to go to waste: verderben <verdarb, verdorben>

to let sth go to waste: etw verderben lassen

to recycle waste: Müll recyceln

3. waste (excrement):

waste: Exkremente pl

4. waste DER. (damage done to land):

waste: Einöde f <-, -n>

II. waste [weɪst] V. trans.

1. waste (misuse):

to waste sth: etw verschwenden [o. vergeuden]

don't waste your money on me, love: verschwende dein Geld nicht an mich, Liebling

don't waste my time!: stiehl mir nicht meine wertvolle Zeit!

you are wasting your time here!: das ist reine Zeitverschwendung!

to waste one's breath: sich dat. seine Worte sparen können

to waste no time: keine Zeit verlieren

to not waste words: nicht viele Worte machen [o. verlieren]

2. waste ingl. am. argot (kill):

to waste sb: jdn umlegen coloq.

III. waste [weɪst] V. intr.

waste not, want not provb.: spare in der Zeit, dann hast du in der Not provb.

unit [ˈju:nɪt] SUST.

1. unit (standard of quantity):

unit: Einheit f <-, -en>

unit of alcohol: Alkoholeinheit f

unit of currency: Währungseinheit f <-, -en>

unit of length: Längenmaß nt <-es, -e>

unit operation QUÍM.: Grundoperation f

unit weight FÍS.: spezifisches Gewicht

2. unit + sing./pl v. (group of people):

unit: Abteilung f <-, -en>

anti-terrorist unit: Antiterroreinheit f <-, -en>

the family unit: der Familienverband

policy unit: politische Abteilung

3. unit (part):

unit: Teil m <-(e)s, -e>

unit: Einheit f <-, -en>

unit of a course: Abschnitt m eines Kurses

unit of a course book: Kapitel nt eines Kursbuches

4. unit (element of furniture):

unit: Element nt <-(e)s, -e>

kitchen unit: Küchenelement nt

5. unit MEC.:

unit: Einheit f <-, -en>

central processing unit: zentrale Datenverarbeitungsanlage

video display unit: Sichtgerät nt <-(e)s, -e>

6. unit:

unit COM.: Einheit f <-, -en>

unit BOLSA: Anlageeinheit f

7. unit MILIT.:

unit: Einheit f <-, -en>

unit: Verband m <-(e)s, -bän·de>

8. unit MED.:

unit: Abteilung f <-, -en>

9. unit ingl. am., ingl. austr. (apartment):

unit: Wohnung f <-, -en>

multiple-unit dwelling: Wohnanlage f <-, -n>

10. unit MAT.:

unit: Einer m <-s, ->

11. unit INFORM. (machine):

unit: einzelne Maschine

12. unit ingl. am. argot (penis):

unit: Schwanz m <-es, Schwạ̈n·ze> coloq.

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

disposal SUST. CONTAB.

disposal (Wegfall eines Firmenanteils): Abgang m

disposal SUST. handel

disposal: Veräußerung f

unit SUST. MERC. FIN.

unit: Investmentanteil m

Glosario especializado de geografía Klett

waste SUST.

waste: Müll

waste: Abfall

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

unit

unit: Maßeinheit

Present
I	waste
you	waste
he/she/it	wastes
we	waste
you	waste
they	waste

Past
I	wasted
you	wasted
he/she/it	wasted
we	wasted
you	wasted
they	wasted

Present Perfect
I	have	wasted
you	have	wasted
he/she/it	has	wasted
we	have	wasted
you	have	wasted
they	have	wasted

Past Perfect
I	had	wasted
you	had	wasted
he/she/it	had	wasted
we	had	wasted
you	had	wasted
they	had	wasted

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Perhaps at the end of a disastrous date, when your partner delivered a hug with all the deep feeling of a waste-disposal unit.

I've a borough or two at my disposal.

en.wikipedia.org

He performed well in 2002 and was in good form leading into the finals, averaging 23 disposals from round 15.

en.wikipedia.org

The original diapason pipes, 32 feet in length, were reportedly sawed into manageable pieces for disposal in 1948.

en.wikipedia.org

It contains a shed which was put at the disposal of the municipal park authority for wheelbarrows and other tools and materials.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "waste-disposal unit" en otros idiomas