SINGLE-SIDED DISK - Traducción inglés-alemán

en el diccionario PONS

sin·gle-sid·ed ˈdisk SUST. INFORM.

single-sided disk

Diskette f mit einfacher Schreibdichte

en el diccionario PONS

I. sin·gle [ˈsɪŋgl̩] ADJ. inv.

1. single atrbv. (one only):

single

einzige(r, s)

she didn't say a single word all evening

sie sprach den ganzen Abend kein einziges Wort

patience is the single most important quality

Geduld ist die absolut wichtigste Eigenschaft

with a single blow

mit nur einem Schlag

not a single person

[überhaupt] niemand

not a single soul

keine Menschenseele

every single thing

[absolut] alles

every single time

jedes Mal

2. single (having one part):

single

einzelne(r, s)

in single figures

im einstelligen [Zahlen]bereich

single-flowered BOT.

einblütig

3. single inv. (unmarried):

single

ledig

single

unverheiratet coloq.

single

solo

he's 49 and still single

er ist 49 und immer noch nicht verheiratet

4. single inv. (raising child alone):

single

alleinerziehend

he is a single parent

er ist alleinerziehend

single father/mother

alleinerziehender Vater/alleinerziehende Mutter

II. sin·gle [ˈsɪŋgl̩] SUST.

1. single ingl. brit., ingl. austr. (one-way ticket):

single

Einzelfahrkarte f

single

Einzelfahrschein m <-(e)s, -e>

single

einfache Billet nt suizo

do you want a single or a return?

möchten Sie eine einfache Fahrkarte oder eine Hin- und Rückfahrkarte?

2. single (one-unit dollar note):

single

Eindollarschein m

single

Eindollarnote f

3. single (record):

single

Single f <-, -s>

4. single DEP.:

single (in cricket)

Schlag für einen Lauf

single (in baseball)

Lauf zum ersten Base

5. single (single measure of drink):

single

Einheit f <-, -en> (eine Maßeinheit eines alkoholischen Getränks)

6. single (single room):

single

Einzelzimmer nt <-s, ->

7. single pl (unmarried person):

single

Single m <-(s), -s>

III. sin·gle [ˈsɪŋgl̩] V. intr. DEP.

single

mit einem Schlag das erste Base erreichen

disk [dɪsk] SUST.

1. disk INFORM.:

disk

Diskette f <-, -n>

back-up disk

Sicherungsdiskette f

fixed [or hard]disk

Festplatte f <-, -n>

floppy disk

Floppy Disk f <- -, - -s>

removable disk

Wechseldatenträger m

2. disk ingl. am.:

disk (disc) (shape, object)

Scheibe f <-, -n>

disk (disc) (shape, object)

Platte f <-, -n>

disk MED.

Bandscheibe f <-, -n>

3. disk ingl. am. MÚS.:

disk (disc)

[Schall]platte f

disk (CD)

CD f <-, -s>

4. disk ingl. am. (disc) (in tarot):

disks pl

Scheiben f

Glosario especializado de geografía Klett

single ADJ.

single

alleinstehend

Present

I	single
you	single
he/she/it	singles
we	single
you	single
they	single

Past

I	singled
you	singled
he/she/it	singled
we	singled
you	singled
they	singled

Present Perfect

I	have	singled
you	have	singled
he/she/it	has	singled
we	have	singled
you	have	singled
they	have	singled

Past Perfect

I	had	singled
you	had	singled
he/she/it	had	singled
we	had	singled
you	had	singled
they	had	singled

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Some scutes contain a single pore known as an integumentary sense organ.

en.wikipedia.org

However, as noted in the introduction, atomic weight and standard atomic weight represent terms for averages of isotopic abundances, not for single nuclides.

en.wikipedia.org

The pay-off for any single round of the game is defined by the pay-off matrix for a single round game (shown in bar chart 1 below).

en.wikipedia.org

It was a single-seat, single-engine biplane of all-metal construction.

en.wikipedia.org

The program's performance is strongly dependent on having a sufficient amount of cache memory, and no single worker has access to that amount.

www.drdobbs.com