¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

EPSP
glichen

en el diccionario PONS

inglés
inglés
alemán
alemán

re·sem·ble [rɪˈzembl̩] V. trans.

to resemble sb/sth
jdm/etw ähneln [o. ähnlich sehen]
entfernt an etw acus. erinnern
alemán
alemán
inglés
inglés
jdm/etw ähneln
to resemble sb/sth
jdm [in etw dat.] ähneln
to resemble sb [in sth]
to resemble sb/sth

Glosario especializado de biología Klett

resemble V.

Present
Iresemble
youresemble
he/she/itresembles
weresemble
youresemble
theyresemble
Past
Iresembled
youresembled
he/she/itresembled
weresembled
youresembled
theyresembled
Present Perfect
Ihaveresembled
youhaveresembled
he/she/ithasresembled
wehaveresembled
youhaveresembled
theyhaveresembled
Past Perfect
Ihadresembled
youhadresembled
he/she/ithadresembled
wehadresembled
youhadresembled
theyhadresembled

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The ground color of the forewings is white, faintly tinged with grayish on the costal half.
en.wikipedia.org
It is faintly visible to the naked eye with an apparent visual magnitude of 4.74.
en.wikipedia.org
The hindwings are white, faintly touched with yellowish and sparsely strewn with black scales.
en.wikipedia.org
It is faintly visible to the naked eye with an apparent visual magnitude of 5.72.
en.wikipedia.org
The apparent visual magnitude of the system is 5.85, making it faintly visible to the naked eye from dark suburban skies.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
They resemble giant living creatures, which are slowly and in many cases frighteningly quickly shrinking, literally leaking off and disappearing.
[...]
www.artcircolo.de
[...]
Sie ähneln gigantischen lebenden Kreaturen, die langsam, oder in vielen Fällen erschreckend schnell, schrumpfen, buchstäblich auslaufen und verschwinden.
[...]
[...]
He was able to bring together the pace, seriousness and energy he had adopted from Abstract Expressionism with his already very clear ideas of contemporary figurative painting, whose immediate presence was supposed to resemble jazz.
[...]
www.museumdermoderne.at
[...]
Was er von den Abstrakten Expressionisten an Tempo, Ernsthaftigkeit und Energie übernommen hatte, konnte er nun mit seinen bereits sehr klaren Vorstellungen von zeitgenössischer figurativer Malerei verbinden, deren unmittelbare Präsenz der des Jazz ähneln sollte.
[...]
[...]
“That means this protein also influences the formation and multiplication of cancer cells – which makes it clear once again just how closely normal and malignant development processes resemble one another.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
„Das Protein beeinflusst also auch die Entstehung und Vermehrung von Krebszellen – was einmal mehr deutlich macht, wie sehr sich normale und bösartige Entwicklungsprozesse ähneln.
[...]
[...]
Its visual grammar resembles that of a first-person computer game.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Die visuelle Ebene ähnelt der Bildsprache von „first person“ Computerspielen.
[...]
[...]
The malate-activated anion channel current resembles the electrically excitable ion channels of human nerve cells in terms of its electrical properties (voltage dependency).
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Der Malat-aktivierte Anionenkanalstrom ähnelt in seinen elektrischen Eigenschaften (Spannungsabhängigkeit) den elektrisch erregbaren Ionenkanälen menschlicher Nervenzellen.
[...]