¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

谦辞
Geschimpfe
inglés
inglés
alemán
alemán
rant·ing [ˈræntɪŋ] SUST.
1. ranting no pl (talking angrily):
ranting
Geschimpfe nt <-s>
mindless ranting
leeres Gerede coloq.
mindless ranting
2. ranting (angry talk):
I. rant [rænt] SUST.
1. rant no pl (angry talk):
Geschimpfe nt <-s>
Gezeter nt <-s> coloq.
2. rant (tirade):
Schimpfkanonade f <-, -n>
to go into a rant about [or against] sb/sth
eine Tirade gegen jdn/etw loslassen elev.
to go into a rant about [or against] sb/sth
gegen jdn/etw wettern coloq.
II. rant [rænt] V. intr.
suizo, austr. a. herummäkeln coloq.
to rant about sb/sth
gegen jdn/etw wettern coloq.
to rant about sb/sth
sich acus. über jdn/etw auslassen
to rant on about sb/sth
ewig weiter über jdn/etw wettern coloq.
alemán
alemán
inglés
inglés
rubbish! stop ranting [on] like that!
[gegen jdn/etw] geifern
to rant [or rave] [at sb/sth]
[gegen jdn/etw] vom Leder ziehen coloq.
to rant and rave [about sb/sth] coloq.
Present
Irant
yourant
he/she/itrants
werant
yourant
theyrant
Past
Iranted
youranted
he/she/itranted
weranted
youranted
theyranted
Present Perfect
Ihaveranted
youhaveranted
he/she/ithasranted
wehaveranted
youhaveranted
theyhaveranted
Past Perfect
Ihadranted
youhadranted
he/she/ithadranted
wehadranted
youhadranted
theyhadranted
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
to go into a rant about [or against] sb/sth
eine Tirade gegen jdn/etw loslassen elev.
to go into a rant about [or against] sb/sth
gegen jdn/etw wettern coloq.
suizo, austr. a. herummäkeln coloq.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
The characters also produced their own video blogs chronicling events behind the scenes, as well as rants, questions to the audience and comedic sketches.
en.wikipedia.org
In its place is a rant that includes bonus profanity.
en.wikipedia.org
They too could post 100-line-long rants if they pleased.
en.wikipedia.org
With his mental state beginning to deteriorate, he begins to rant, blaming the government as the cause of the zombies.
en.wikipedia.org
These rants are sometimes fueled by things fans have tweeted him.
en.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
However, it was always there, and I thought to myself that sooner or later you would be fully recovered, that he started to rant against those who behaved badly and that he would Norweigan forced out of his punishment in the subjects Bar worst.
[...]
www.2cvclubitalia.com
[...]
Allerdings war es immer da, und ich dachte mir, dass man früher oder später würde sich vollständig wiederhergestellt werden, dass er gegen diejenigen, die schlecht benommen und schimpfen begann er würde Norweigan aus seiner Strafe in den Fächern Bar schlimmsten gezwungen.
[...]
[...]
A complete idiot,” Paffett ranted in an interview with ARD shortly after the race, denying any blame for the crash.
www.dekra-motorsport.com
[...]
Ein kompletter Idiot", schimpfte Paffett kurz danach in der ARD und wies jegliche Schuld am Unfall von sich.
[...]
The " parliamentary candle ", " parliamentarian office machine " or even " federal skyscraper " were what contemporaries called the 33-storey tower on the banks of the Rhine, while its critics simply ranted about the " colossus on the Rhine ".
www.berker.com
[...]
» Parlamentskerze «, » parlamentarische Büromaschine « oder auch » Bundeswolkenkratzer « tauften Zeitgenossen das 33-stöckige Hochhaus am Rheinufer, seine Kritiker schimpften es schlicht » Koloss am Rhein «.
[...]
The “ parliamentary candle ”, “ parliamentarian office machine ” or even “ federal skyscraper ” were what contemporaries called the 33-storey tower on the banks of the Rhine, while its critics simply ranted about the “ colossus on the Rhine ”.
[...]
www.berker.com
[...]
» Parlamentskerze «, » parlamentarische Büromaschine « oder auch » Bundeswolkenkratzer « tauften Zeitgenossen das 33-stöckige Hochhaus am Rheinufer, seine Kritiker schimpften es schlicht » Koloss am Rhein «.
[...]
[...]
Whether you are into divas or daemons, bad-boys or boy-bands, or if you just want to rant about life, Piczo is the place you should be.
pic4.piczo.com
[...]
Ob du auf Diven oder Dämonen stehst, Machos oder Boygroup's, oder wenn du einfach nur über das Leben schwadronieren willst, Piczo ist der Ort wo du all das tun kannst.

Consultar "ranting" en otros idiomas