alemán
inglés
Ge·re·de <-s> [gəˈre:də] SUST. nt kein pl.
Hin·und·her·ge·re·de, Hin-und-Her-Ge·re·de SUST. nt coloq.
inglés
alemán
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Dass die beiden Pferde mit ihren Läufen den Bahnrekord gebrochen hatten und die Konkurrenz rund zwölf Längen zurücklag, tat dem Gerede keinen Abbruch.
de.wikipedia.org Thematisiert wird der geheuchelte Menschenrechtsdiskurs im zeitgenössischen Mainstream des öffentlichen Geredes.
de.wikipedia.org Seine Figuren überdecken mit ihrem Gerede nur die zwischen ihnen herrschende Gedankenlosigkeit und Langeweile.
de.wikipedia.org Dies bewahrte sie jedoch davor, zum Zielobjekt des üblichen bösen Geredes zu werden.
de.wikipedia.org Zuerst wandte er sich gegen das leere Gerede der Neokonfuzianer über Geist und Natur und vertrat die Einheit von Wissen und Praxis.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.goethe.de Als ich mit meiner Tante und meiner Schwester an Bord der „Kara Deniz“ ging, war ich fest davon überzeugt, dass all das Gerede von den enormen Unterschieden zwischen den Bewohnern der nördlichen und der südlichen Mittelmeer-Anrainerstaaten absoluter Quatsch war.
[...][...]
When I went on board the Kara Deniz with my aunt and my sister, I was utterly convinced that all the talk of the huge differences between the inhabitants of the countries to the north and the south of the Mediterranean Sea was absolute nonsense.
[...][...]
www.golyr.de Das zweideutige Gerede ist surreal Die Welt
[...][...]
The double talk is past surreal The word of
[...][...]
www.prenotazionetraghetti.com Ich will gehen Sardinien, Ich habe bereits die Wohnung für meinen nächsten Urlaub gebucht, Meine Frau hat bereits begonnen, ihre Koffer zu packen und die Kinder wollen nichts als Gerede von der nächsten Ferien in Sardinien.
[...][...]
I want to go Sardinia, I have already booked the apartment for my next vacation, My wife has already begun to pack their bags and children do nothing but talk of the next Holidays in Sardinia.
[...][...]
www.golyr.de Es brauchte einige Zeit, bis sie sah Wie wundervoll Liebe wirklich sein kann Kein Gerede von wegen "Warum ich das nicht sein kann" Ich bin so glücklich, dass ich am Ende sehe Was ist das für ein Gefühl, das die Kontrolle übernimmt?
[...]
It took some time for her to see How beautiful love could truly be No more talk of why can't that be me I'm so glad I've finally seen (Chorus) What is this feeling taking over?