LEMON SQUASH - Traducción inglés-alemán

en el diccionario PONS

lem·on ˈsquash SUST. ingl. brit., ingl. austr.

1. lemon squash no pl (concentrate):

lemon squash

Zitronensirup m

2. lemon squash (drink):

lemon squash

Zitronensaftgetränk nt

en el diccionario PONS

inglés

alemán

lemon/orange squash (diluted drink)

Fruchtsaftgetränk nt

lemon/orange squash

Zitronen-/Orangensaftkonzentrat nt

alemán

inglés

Zitronensaft (Konzentrat)

lemon squash

en el diccionario PONS

squash¹ [skwɒʃ, ingl. am. skwɑ:ʃ] SUST. esp ingl. am. (winter squash)

squash

Kürbis m <-ses, -se>

I. squash² [skwɒʃ, ingl. am. skwɑ:ʃ] SUST.

1. squash no pl (dense pack):

squash

Gedränge nt <-s>

2. squash no pl (racket game):

squash

Squash nt <->

3. squash ingl. brit., ingl. austr. (concentrate):

squash

Fruchtsaftkonzentrat nt

lemon/orange squash

Zitronen-/Orangensaftkonzentrat nt

lemon/orange squash (diluted drink)

Fruchtsaftgetränk nt

II. squash² [skwɒʃ, ingl. am. skwɑ:ʃ] V. trans.

1. squash (crush):

to squash sth

etw zerdrücken

to squash sth flat

etw platt drücken

2. squash fig. (end):

to squash a rumour

ein Gerücht aus der Welt schaffen

3. squash (push):

to squash sth/oneself into sth

etw/sich acus. in etw acus. [hinein]zwängen [o. quetschen]

can you squash this into your bag for me?

kannst du das für mich in deine Tasche stecken?

I should be able to squash myself into this space

ich glaube, ich kann mich da hineinzwängen

4. squash (humiliate):

to squash sb

jdn bloßstellen

to squash sb (silence)

jdm über den Mund fahren coloq.

III. squash² [skwɒʃ, ingl. am. skwɑ:ʃ] V. intr.

squash

sich acus. in etw acus. [hinein]zwängen [o. quetschen]

I. lem·on [ˈlemən] SUST.

1. lemon (fruit):

lemon

Zitrone f <-, -n>

a slice of lemon

eine Zitronenscheibe

2. lemon no pl ingl. brit. (drink):

lemon

Zitronenlimonade f <-, -n>

some hot lemon and honey

eine heiße Zitrone mit Honig

3. lemon no pl (colour):

lemon

Zitronengelb nt

4. lemon ingl. brit., ingl. austr. argot (fool):

lemon

Blödmann m <-(e)s, -männer> coloq.

to feel [like] a lemon

sich dat. wie ein Idiot vorkommen coloq.

to look [like] a lemon

wie ein Idiot aussehen coloq. pey.

5. lemon coloq. ingl. am.:

lemon (thing not working well)

Zitrone f <-, -n> coloq.

lemon (thing not working well)

Niete f <-, -n>

lemon (problem car)

Montagsauto nt <-s, -s>

locuciones, giros idiomáticos:

to squeeze sb like a lemon coloq.

jdn wie eine Zitrone ausquetschen coloq.

II. lem·on [ˈlemən] ADJ.

lemon [yellow]

zitronengelb

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

lemon SUST. MERC. COMP.

lemon (Artikel aus Restposten von hochrangiger Qualität)

Lemon f

Present

I	squash
you	squash
he/she/it	squashes
we	squash
you	squash
they	squash

Past

I	squashed
you	squashed
he/she/it	squashed
we	squashed
you	squashed
they	squashed

Present Perfect

I	have	squashed
you	have	squashed
he/she/it	has	squashed
we	have	squashed
you	have	squashed
they	have	squashed

Past Perfect

I	had	squashed
you	had	squashed
he/she/it	had	squashed
we	had	squashed
you	had	squashed
they	had	squashed

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

On top of the river bluffs, fertile windblown loess and topsoil could be used to grow corn, beans, and squash.

en.wikipedia.org

The area also hosts a fitness centre with a gym and seven squash courts.

en.wikipedia.org

They raised squash, melons, beans, corn, figs, grapes, pears, and olive trees.

en.wikipedia.org

The squash matures after about ninety days after blooming.

en.wikipedia.org

Since then, despite study taking the upper hand over squash she has continued to improve.

en.wikipedia.org