EXCEPTION - Traducción inglés-alemán

en el diccionario PONS

inglés

alemán

ex·cep·tion [ɪkˈsepʃən] SUST.

exception

Ausnahme f <-, -n>

you must report here every Tuesday without exception

du musst dich hier ausnahmslos jeden Dienstag melden

to make/be an exception

eine Ausnahme machen/sein

to take exception [to sth]

Anstoß m [an etw dat.] nehmen

I take great exception to your last comment

deine letzte Bemerkung verbitte ich mir elev.

with the exception of ...

mit Ausnahme von ...

locuciones, giros idiomáticos:

the exception proves the rule provb.

die Ausnahme bestätigt die Regel provb.

Entrada de OpenDict

exception SUST.

exception (abnormal condition during execution of a computer program) INFORM.

Ausnahmefehler m

Entrada de OpenDict

exception SUST.

by way of exception to the aforementioned paragraph X DER.

abweichend vom o.​ g. Absatz X

Entrada de OpenDict

exception handling SUST.

exception handling INFORM.

Ausnahmebehandlung f

exception handling INFORM.

Exception-Handling nt

unhandled exception INFORM.

nicht behandelte Ausnahme

alemán

inglés

Ausnahmevorschriften

exception provisions

durchs Band suizo (durchweg)

without exception

Ausnahmeerscheinung

exception[al case]

Durchgriffserinnerung

exception to a ruling

Formaleinwand

special exception

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

inglés

alemán

exception interest SUST. INV. FIN.

exception interest

Ausnahmezins m

alemán

inglés

Ausnahmezins

exception interest

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Many countries have fair use exceptions that permit limited use of copyrighted material without acquiring permission from the rights holders.

en.wikipedia.org

Each succeeding year, with a single exception, he saved some part of his salary, however small it might be.

en.wikipedia.org

The only exceptions are when padding characters exist.

en.wikipedia.org

All ordinary matter, with the exception of a vacuum expectation value of a scalar field, obeys this condition.

en.wikipedia.org

She should have had four, were it not for the under-25 exception.

en.wikipedia.org