¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
warnung
several

en el diccionario PONS

alemán
alemán
inglés
inglés

meh·re·re <mehrere, mehreres> [ˈme:rərə] PRON. indet.

1. mehrere adjektivisch (einige):

mehrere
several atrbv.
mehrere
a number of atrbv.

2. mehrere substantivisch (einige):

mehrere [von jdm/etw]
several [of sb/sth]
mehrere davon
several [of them]
von mehreren
by/from several persons
wir fahren immer zu mehreren
there are always several of us to a car

3. mehrere adjektivisch (mehr als eine):

mehrere
various
inglés
inglés
alemán
alemán
multi-site company
mit mehreren Standorten nach sust.
multiple-unit dwelling
Wohnanlage f mit mehreren Wohneinheiten
multi-tenanted property
mit mehreren Mietparteien nach sust.
multiple-dwelling unit, MDU ingl. am.
Wohnanlage mit mehreren Wohneinheiten
a multi-stage theatre
ein Theater mit mehreren Bühnen
shelving unit
Regal (mit mehreren Einlegeböden) nt
interscholastic
zwischen mehreren Schulen nach sust.
multimillion fortune
Vermögen nt von mehreren Millionen
polyamory
Polyamorie f (Liebesbeziehung zu mehreren Personen zur gleichen Zeit)

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

mit mehreren Verkehrsmitteln TRANS. PÚB.
multimodal

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

das Internat bestand aus mehreren Häusern
the boarding school consisted of several buildings
die Vorschriften wurden in mehreren Punkten revidiert
the regulations were revised in several points
sie steht in mehreren Fächern auf der Kippe
she's on the borderline [or a borderline case] in several subjects
she dabbled with several careers
sie versuchte sich in mehreren Berufen
after several arid years ...
nach einer Durststrecke von mehreren Jahren ...
a syndicated article
ein Artikel, der in mehreren Zeitungen erscheint
to be angry with sb on several counts
auf jdn aus mehreren Gründen zornig sein
argot to be gang-banged woman
von mehreren Männern überfallen und vergewaltigt werden
interstate banking
Betreiben von Bankfilialen in mehreren Bundesstaaten der USA
jewellery worth several thousand pounds
Schmuck im Wert von mehreren tausend Pfund

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Die Bewerbung stand unter dem Motto Über Wasser gehen und sollte auf der Kippe, am Wasser und im Park umgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Damit wird ein Kippen oder Verkanten der Last verhindert.
de.wikipedia.org
Teile der Böschungen und Kippen, die von Rutschungen bedroht waren, wurden ein Jahrzehnt später gesichert.
de.wikipedia.org
Das Entleeren erfolgt durch Kippen der Gießbehälter, wobei der Formstoff (Quarzsand) aus den Hohlräumen fließen kann.
de.wikipedia.org
Es gibt von den hohen Kippen hier keinen direkten Zugang zum Meer.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Da sind ja gleich mehrere Fehler drin …
zoe-delay.de
[...]
Yes there are several errors in it …
zoe-delay.de
[...]
Es empfiehlt sich auf absehbare Zeit mehrere unterschiedliche ( und alle in elektronischer Form vorliegende ) Kataloge für die Suche zu verwenden:
www.phil-hum-ren.uni-muenchen.de
[...]
For quite some time you should use several ( electronic ) catalogues for your search:
www.phil-hum-ren.uni-muenchen.de
[...]
Um mehrere solcher ?Circulare? handelt es sich bei diesem Dokument.
[...]
www.stillenacht.at
[...]
Several such ?circulars? are contained in this document.
[...]
www.stillenacht.at
[...]
Darum wird er auf gleich mehreren Plattformen im Netz fortgeführt.
[...]
www.imbus.de
[...]
That is why it is kept up on several platforms online.
[...]
www.imbus.de
[...]
Diese Site gliedert sich in mehrere verschiedene Bereiche:
[...]
www.rorkvell.de
[...]
This site splits up into several sections:
[...]
www.rorkvell.de

Consultar el diccionario