¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Auffallendes
same

die·sel·be [di:ˈzɛlbə], die·sel·bi·ge [di:ˈzɛlbɪgə] PRON. dem. arcznte.

dieselbe → derselbe

der·sel·be [de:ɐ̯ˈzɛlbə], die·sel·be [di:ˈzɛlbə], das·sel·be <gen. desselben, derselben, desselben, pl. derselben; dat. demselben, derselben, demselben, pl. denselben; acus. denselben, dieselbe, dasselbe, pl. dieselben> [dasˈzɛlbə] PRON. dem.

1. derselbe (ebender, ebendie, ebendas):

derselbe + Substantiv
the same + noun
an der selben Stelle
on the [very] same spot

2. derselbe substantivisch coloq.:

derselbe
the same
ein und derselbe
one and the same
nicht schon wieder dasselbe!
not this [stuff coloq.] again!
sie fallen immer auf dasselbe rein
they're always falling for the same things
immer dieselben kriegen den Ärger
it's always the same people who get into trouble
noch mal dasselbe, bitte! coloq.
[the] same again please!
es sind immer dieselben, die ...
it's always the same ones [or people] who [or that] ...

das·sel·bi·ge [dasˈzɛlbɪgə] PRON. dem.

dasselbige → derselbe

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Jeder Gattungsname kann innerhalb des Organismenreiches nur einmal vergeben werden (derselbe Gattungsname kann aber in der Zoologie und in der Botanik parallel vergeben werden).
de.wikipedia.org
Auf der Rückseite befindet sich derselbe Schild mit einer fortlaufenden Nummer.
de.wikipedia.org
Schlüsselwort (früher: Wissensfragen mit Lösungswort): Der Ablauf ist derselbe wie in der Rubrik Wer weiß es?
de.wikipedia.org
Der vierzeilige Refrain ist immer derselbe, aber ist in der letzten Strophe leicht abgeändert.
de.wikipedia.org
Ihre Raumform geht nicht auf die der frühchristlichen Basilika zurück, obwohl der äußere Querschnitt derselbe ist.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "dieselbige" en otros idiomas

alemán
polaco