PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Gutachter vermuteten, dass durch eintropfendes Dieselöl in den Kessel ein Gas-Luft-Gemisch entstand, das sich in den Kesselrohren entzündete.
de.wikipedia.org Aus Steuerspargründen wird die Kohle mit Dieselöl gemischt als sogenanntes verbrannt.
de.wikipedia.org Die Öltanks stehen an einem Berghang nahebei, über Pumpen und Leitungen strömt das Dieselöl zum Werk.
de.wikipedia.org Diese verhinderte jedoch durch Auslegen von Ölsperren und Abpumpen des ausgetretenen Dieselöls weitestgehend eine Wasserverschmutzung.
de.wikipedia.org Als Treibstoff konnte Benzin, Kerosin oder Dieselöl verwendet werden, andere Quellen geben auch Alkohol an.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.westfalia-separator.com Die Lösung liegt in der Aufbereitung des Dieselöls mit speziellen Separatoren der GEA Westfalia Separator Group, die aufgrund ihrer geringen Größe leicht zu transportieren sind und so auch in den entlegensten Regionen zum Einsatz kommen können.
[...][...]
The key to solving this problem is treating the diesel oil with special small separators from GEA Westfalia Separator Group which are easy to transport, enabling them to operate even in remote regions.
[...][...]
www.westfalia-separator.com Effiziente Aufbereitung von Dieselöl mit Separatoren der GEA Westfalia Separator Group sichern eine lange Motor-Lebensdauer und geringe Betriebskosten
[...][...]
The treatment of diesel oil with separators from GEA Westfalia Separator Group ensure a long service life of the engines and reduce operating costs.
[...][...]
www.westfalia-separator.com Die Verbrennung ist eine kostenintensive Angelegenheit, weil der Schlamm mit Verdampfern entwässert und anschließend mit kostbarem Dieselöl vermischt werden muss, um einen brennbaren Kraftstoff zu erzeugen.
[...][...]
Incineration is an expensive process because the sludge has to be dewatered by evaporators and then mixed with precious diesel oil to generate a combustible fuel.
[...][...]
www.westfalia-separator.com Wir bieten Verarbeitungs- und Aufbereitungsanlagen für praktisch jede Art von Flüssig-Kraftstoffen (Dieselöl, Rohöl und Schweröl), die zur die Energieerzeugung eingesetzt werden.
[...]
We provide handling and treatment systems for nearly all types of liquid fuels (diesel oil, crude oil and heavy fuel oil) currently being used for power generation.
[...]
www.westfalia-separator.com So haben die Höfe die Möglichkeit, das Dieselöl sofort bei der Anlieferung aus den Tanklastzügen über einen Westfalia Separator® minimaXx®-Separator laufen zu lassen und den gereinigten Diesel einzulagern.
[...][...]
In this way, the farms can immediately feed the diesel oil from the tankers through a separator and store the purified diesel.
[...]