¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sabîment
Underperformance

en el diccionario PONS

Min·der·lie·fe·rung <-, -en> SUST. f DER.

Werk(s)·leis·tung SUST. f ECON.

Zug-um-Zug-Leis·tung <-, -en> SUST. f DER.

Ers·te-Hil·fe-Leis·tung [e:ɐ̯stəˈhɪlfəlaistʊŋ] SUST. f

first aid no pl.

Son·der·leis·tung <-, -en> SUST. f

För·der·leis·tung <-, -en> SUST. f MIN.

1. Förderleistung (Ertrag):

2. Förderleistung (Kapazität):

Förderleistung einer Transportanlage

3. Förderleistung (Produktion):

Leis·tungs·er·brin·ger(in) SUST. m(f) ECON., MERC. COMP.

Leis·tungs·pflich·ti·ge(r) <-n, -n; -n, -n> SUST. f(m) decl. wie adj. DER.

Trans·fer·leis·tun·gen SUST. pl. FIN.

Meis·ter·leis·tung <-, -en> SUST. f

1. Meisterleistung (hervorragende Leistung):

2. Meisterleistung irón. (miserable Leistung):

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Brokerage-Leistung SUST. f MERC. FIN.

Call Center-Leistung SUST. f MKTG.

call-center service ingl. am.
call-centre service ingl. brit.

Anliegerleistungen SUST. f INMO.

Vorleistungsgut SUST. nt COM.

Vorleistungsrisiko SUST. nt COM.

Gewährleistungsaval SUST. nt MERC. FIN.

Vorleistungspflicht SUST. f DER. ECON.

Gewährleistung SUST. f DER. ECON.

Verwaltungsleistung SUST. f MERC. FIN.

leistungsgleich ADJ. MERC. COMP.

Glosario OFAJ "Intégration et égalité des chances"

Transferleistung SUST. f

Sozialleistung SUST. f

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

Fahrleistung

Fahrzeugfahrleistung

leistungsvermindernd FLUJ. TRÁF.

Verkehrsleistung

Waren und Dienstleistungen TRANS. MERC.

Leistungsfähigkeit FLUJ. TRÁF., INFRA.

Leistungsgewicht

Dienstleistung INFRA.

Leistungsnachweis

unterdrückte Verkehrsleistung MODEL.

Glosario técnico de refrigeración GEA

Leistungsverhalten

Leistungsaufnahme

Vollleistung

Leistungsstufe

Leistungsregler

Leistungsregelung

Leistungsklasse

Kälteleistung

Leistungsbedarf

Antriebsleistung

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Eine Schulpflicht schreibt vor, dass genehmigte Schulen besucht werden, an denen gewährleistet ist, dass die dort geforderten Leistungsnachweise erbracht werden können.
de.wikipedia.org
Die Note einer Kursarbeit gewichtet genau ein Drittel so viel wie die Gesamtnote der restlichen Leistungsnachweise.
de.wikipedia.org
Um die Abschlussprüfung antreten zu dürfen und die Ausbildung erfolgreich abzuschließen, müssen alle erforderlichen Leistungsnachweise erbracht und die Betriebspraktika absolviert werden.
de.wikipedia.org
Die Leistungsnachweise, welche an der Partnerhochschule erbracht werden, werden dabei anerkannt.
de.wikipedia.org
Bei der Endnote für die theoretischen Fähigkeiten werden ausbildungsbegleitende Leistungsnachweise berücksichtigt.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Diese Schäden machen sich meist erst nach mehreren Jahren in einer Minderleistung bemerkbar.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
This damage generally only becomes noticable after several years in the form of reduced output.
[...]
[...]
die Summe der Ausfälle und Minderleistungen mit jeweils Minderleistung >= 100MW aus Bezugsverträgen oder Minderheitsbeteiligungen.
www.rwe.com
[...]
the total of zero capacity and capacity reduction, with reduced output in each case > = 100 MW from supply contracts/purchase agreements or minority interests.
[...]
2.7 Die Rechte nach dieser Ziffer 2 sind innerhalb der Leistungsgarantiezeit spätestens zwei Monate ab Kenntnis der Minderleistung geltend zu machen.
[...]
www.schott.com
[...]
2.7 All rights given by SCHOTT Solar in the section 2 have to be asserted within the guarantee period but not later than two ( 2 ) months after knowledge of the decreased module power output.
[...]

Consultar "Minderleistung" en otros idiomas