en el diccionario PONS
Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Bei Rangierfahrten kann mit der so genannten Manövertaste die Haltauswertung überbrückt werden, wobei jedoch eine Geschwindigkeitsbeschränkung aktiviert wird.
de.wikipedia.org Zur Minderung des Schalldruckpegels können Geschwindigkeitsbeschränkungen oder Fahrverbote für bestimmte Fahrzeuggruppen eingerichtet werden.
de.wikipedia.org Schilder für Geschwindigkeitsbeschränkungen sind rund, haben schwarze Schrift auf weißen Grund sowie einen roten Rand.
de.wikipedia.org Es ist nur besonderen Gewichts- und Geschwindigkeitsbeschränkungen zu verdanken, dass die Brücke ohne weitere Massnahmen in Betrieb bleiben kann.
de.wikipedia.org Mit Ausnahme dieser beiden Straßen ist das gesamte Ortsgebiet eine Fahrverbotszone mit Geschwindigkeitsbeschränkung.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.solarimpulse.com Selbst das langsamste Flugzeug, das zudem Extrarunden über fast jedem See dreht, kommt schneller von A nach B als ein Auto auf den Schweizer Autobahnen und das hat nichts mit Geschwindigkeitsbeschränkungen zu tun.
[...][...]
Even the slowest airplane which is in addition circling above almost every lake gets faster from A to B than a car on Swiss motorways and this has nothing to do with speed limits.
[...][...]
www.berlin.de Informationen zu Parkplätzen, Park & Ride, Verkehrslage, Geschwindigkeitsbeschränkungen und mehr:
[...]
Information on parking, park and ride, traffic, speed limits and more:
[...]
www.testfeld-telematik.at Anzeige wichtiger Verkehrszeichen im Fahrzeug (z. B. Geschwindigkeitsbeschränkungen)
[...][...]
Display of important traffic signs in the vehicles (e.g. speed limits)
[...][...]
www.westward-bound.de Gewöhnt an schnelle Fahrten auf deutschen Autobahnen hielten wir die extrem niedrigen Geschwindigkeitsbeschränkungen für unglaublich. Wir hielten uns jedoch daran, so dass wir die Landschaft auf diese Weise besser genießen konnten.
[...]
Being used to driving very fast on German Autobahns, we couldn't believe the incredibly slow speed limits on the Interstate - but we kept to them - you can enjoy the scenery better that way.
[...]
www.bergwelt-suedschwarzwald.de Der ( umwelt ) bewusste und rücksichtsvolle Umgang mit dem Gasgriff mindert die Lärmbelastung und hilft Diskussionen um weitere Reglementierungen wie Streckensperrungen, Geschwindigkeitsbeschränkungen, Nachtfahrverbote zu verhindern.
[...][...]
The ( environmentally ) conscious and considerate handling of the accelerator reduces noise and helps to prevent discussions about further regimentations like blockages of roads, speed limits and bans on night-time driving.
[...]