alemán
inglés
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Daher ist die Wappenbeschreibung unvollständig, zumal auch Angaben zu den Farben fehlen.
de.wikipedia.org Umfangreicher sind dagegen die Angaben bei den Unterkünften und Ausflugszielen gehalten, so dass insgesamt eine Seitenzahl von über eintausend erreicht wird.
de.wikipedia.org Da sich diese Angaben im Laufe des Spiels ändern können, wird zumeist mit Bleistift geschrieben.
de.wikipedia.org Nach eigenen Angaben im Landtagshandbuch war er 1931 bis 1933 Mitglied im kommunistischen Jugendverband.
de.wikipedia.org Die Bevölkerungszahlen in nebenstehender Tabelle beruhen auf den Angaben des österreichischen Statistikamtes und sind auf den heutigen Gebietsstand umgerechnet.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.giz.de Bitte geben Sie für unsere Antwort Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und einen Betreff an.
[...][...]
Please include your name, email address and a subject so that we can get back to you.
[...][...]
www.giz.de E-Mail-Adresse ist bereits registriert Wenn diese Meldung erscheint, sind Sie bereits mit dieser E-Mail-Adresse bei uns registriert.
[...][...]
Email address already registered If this message appears, it means you are already registered with us under the email address you have given.
[...][...]
www.horus.ch Sie brauchen uns nur per Fax oder per Post eine Kopie Ihres derzeitigen Hostingvertrages zuzusenden, zusammen mit dem diesbezüglichen Nachweis für die Zahlung, wobei Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse beifügen, damit wir Ihnen den Code zur Aktivierung mitteilen können.
[...][...]
Simply send us, by fax or post, a copy of your current hosting contract accompanied by proof of payment of it, attaching your email address so that we can send you the activation code.
[...][...]
www.uni-rostock.de abrufen, signieren, verschlüsseln, Programm einrichten, E-Mail-Adressen von Studierenden finden, Postfach vergrößern
[...][...]
call, sign, encrypt, program setup, find student email addresses, extend your mailbox
[...][...]
www.pg.com Beispiele für die Arten von personenbezogenen Daten, die P&G über Sie haben kann, sind Ihr Name, Ihre Adresse, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihr Alter oder demografische Daten.
[...]
Examples of the types of personal information P&G may have about you include your name, address, email address, phone number, age, or demographic information.